1003 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَسَاوِسِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ : ` اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنَّهَا تُقِيمُ الْعِوَجَ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ، وَتَقَعُ مِنَ الْجَائِعِ مَوْضِعَهَا مِنَ الشَّبْعَانِ ` *
আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বারের উপরে দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি:
“তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেদের রক্ষা করো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক অংশ (সদকা করার) বিনিময়ে হয়। কারণ তা (সদকা) বক্রতাকে সোজা করে দেয় [অর্থাৎ পাপ মার্জনা করে], খারাপ মৃত্যুকে প্রতিহত করে, এবং ক্ষুধার্ত ব্যক্তির নিকট এর গুরুত্ব ঠিক ততখানি, যতটুকু থাকে তৃপ্ত ব্যক্তির নিকট।”
“তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেদের রক্ষা করো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক অংশ (সদকা করার) বিনিময়ে হয়। কারণ তা (সদকা) বক্রতাকে সোজা করে দেয় [অর্থাৎ পাপ মার্জনা করে], খারাপ মৃত্যুকে প্রতিহত করে, এবং ক্ষুধার্ত ব্যক্তির নিকট এর গুরুত্ব ঠিক ততখানি, যতটুকু থাকে তৃপ্ত ব্যক্তির নিকট।”
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1003)