517 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) : سَمِعَ النَّبِيُّ ، صلى الله عليه وسلم، أَصْوَاتًا فَقَالَ: " مَا هَذِهِ الأَصْوَاتُ؟ " فَقَالُوا: النَّخْلُ يَأْبُرُونَهُ. . . الْحَدِيثَ.
خز فِي التَّوَكُّلِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَفَّانَ ، وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ ، فَرَّقَهُمَا. وَعَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، وَالصَّغَانِيُّ ، قَالُوا: ثنا عَفَّانُ، بِهِ.
حب فِي الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّانِي: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ.
⦗ص: 486⦘ وَفِي خَبَرِ عَفَّانَ حَدِيثُ هِشَامٍ أَيْضًا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.
خز فِي التَّوَكُّلِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَفَّانَ ، وَأَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ ، فَرَّقَهُمَا. وَعَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، بِهِ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، وَالصَّغَانِيُّ ، قَالُوا: ثنا عَفَّانُ، بِهِ.
حب فِي الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّانِي: أَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ.
⦗ص: 486⦘ وَفِي خَبَرِ عَفَّانَ حَدِيثُ هِشَامٍ أَيْضًا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثنا حَمَّادٌ، بِهِ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিছু আওয়াজ শুনতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "এই আওয়াজ কিসের?" সাহাবীগণ বললেন, "খেজুর গাছ, তারা তাতে পরাগায়ন (বা তা’বীর) করছে।" (সম্পূর্ণ হাদীসটি)
ইতহাফুল মাহারাহ (517)