291 - حَدِيثٌ (طح ش عه حم جا) : الْقَصْرُ فِي السَّفَرِ.
⦗ص: 395⦘ طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْهُ، بِهِ.
الشَّافِعِيُّ: أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْهُ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَيْسَرَةَ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولانِ: سَمِعْنَا أَنَسًا ، بِهَذَا. وَسَيَأْتِي فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسٍ.
⦗ص: 395⦘ طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْهُ، بِهِ.
الشَّافِعِيُّ: أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْهُ، بِهِ.
عه فِيهِ: ثنا ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنِ الدَّبَرِيِّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَيْسَرَةَ ، وَمُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولانِ: سَمِعْنَا أَنَسًا ، بِهَذَا. وَسَيَأْتِي فِي تَرْجَمَةِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسٍ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [এ হাদীসের বিষয়বস্তু হলো] সফরের সময় সালাত কসর (সংক্ষিপ্ত) করা।
(১) [ত্বহাবী] আলী ইবনে শাইবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু নু’আইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান তাঁর থেকে (রাবী থেকে) এটি বর্ণনা করেছেন। (২) শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) [বর্ণনা করেন], সুফিয়ান তাঁর থেকে (রাবী থেকে) এটি বর্ণনা করেছেন। (৩) [অন্যান্য সূত্রে] ইবনু আবী রাজা আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ওয়াকী’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দাবারী থেকে, তিনি বলেন: আবদুর রাযযাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি সাওরী থেকে, তিনি তাঁর থেকে (রাবী থেকে) এটি বর্ণনা করেছেন। (৪) ইমাম আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবরাহীম ইবনে মাইসারা এবং মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদিরকে বলতে শুনেছি, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমরা আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এই বিষয়ে বলতে শুনেছি। এটি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদিরের জীবনী অনুচ্ছেদে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে পরবর্তীতে আসবে।
(১) [ত্বহাবী] আলী ইবনে শাইবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু নু’আইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান তাঁর থেকে (রাবী থেকে) এটি বর্ণনা করেছেন। (২) শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) [বর্ণনা করেন], সুফিয়ান তাঁর থেকে (রাবী থেকে) এটি বর্ণনা করেছেন। (৩) [অন্যান্য সূত্রে] ইবনু আবী রাজা আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ওয়াকী’ আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং দাবারী থেকে, তিনি বলেন: আবদুর রাযযাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি সাওরী থেকে, তিনি তাঁর থেকে (রাবী থেকে) এটি বর্ণনা করেছেন। (৪) ইমাম আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি বর্ণনা করেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবরাহীম ইবনে মাইসারা এবং মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদিরকে বলতে শুনেছি, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমরা আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এই বিষয়ে বলতে শুনেছি। এটি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদিরের জীবনী অনুচ্ছেদে আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে পরবর্তীতে আসবে।
ইতহাফুল মাহারাহ (291)