262 - حَدِيثٌ (مي حم حب كم) : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فِي غَزَاةٍ ، فَظَفِرْنَا بِالْمُشْرِكِينَ. . . الْحَدِيثَ: " لا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً. . . ".
مي فِي السِّيَرِ: أَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ ، ثنا أَبَانٌ ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ. وَعَنْ رَوْحٍ ، وَعَبْدِ الْوَهَّابِ كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ هُشَيْمٍ ، وَإِسْمَاعِيلَ ، كِلاهُمَا عَنْ يُونُسَ ، نَحْوَهُ ، وَحَدِيثُ هُشَيْمٍ مُخْتَصَرٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ السَّرِيِّ، بِهِ ، وَأَتَمَّ مِنْهُ.
حب فِي الْخَامِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْهَيْثَمِ ، وَكَانَ عَاقِلا ، ثنا الْحَسَنُ ، نَحْوَهُ.
كم فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبَانُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، بِهِ. عَنِ الْحَسَنِ ، نَحْوَهُ.
قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: هُوَ حَدِيثٌ بَصْرِيٌّ صَحِيحٌ.
مي فِي السِّيَرِ: أَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ ، ثنا أَبَانٌ ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ. وَعَنْ رَوْحٍ ، وَعَبْدِ الْوَهَّابِ كِلاهُمَا عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ هُشَيْمٍ ، وَإِسْمَاعِيلَ ، كِلاهُمَا عَنْ يُونُسَ ، نَحْوَهُ ، وَحَدِيثُ هُشَيْمٍ مُخْتَصَرٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ السَّرِيِّ، بِهِ ، وَأَتَمَّ مِنْهُ.
حب فِي الْخَامِسِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْهَيْثَمِ ، وَكَانَ عَاقِلا ، ثنا الْحَسَنُ ، نَحْوَهُ.
كم فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثَنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبَانُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، بِهِ. عَنِ الْحَسَنِ ، نَحْوَهُ.
قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ: هُوَ حَدِيثٌ بَصْرِيٌّ صَحِيحٌ.
হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি যুদ্ধে (গাজওয়ায়) বের হলাম, অতঃপর আমরা মুশরিকদের উপর বিজয় লাভ করলাম। (এরপর হাদীসের বাকি অংশে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:) “তোমরা যেন শিশুদের (বা বংশধরদের) হত্যা করো না।”
ইতহাফুল মাহারাহ (262)