255 - حَدِيثٌ (كم حم) : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَأَتَيْتُهُ أَنَا وَرَجُلٌ قَبْلَ أَنْ نُسْلِمَ ، فَقُلْنَا: إِنَّا لَنَسْتَحْيِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا وَلا نَشْهَدَ ، فَقَالَ: " أَسْلِمَا " قُلْنَا: لا ، قَالَ: " إِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ. . . " الْحَدِيثَ.
كم فِي الْجِهَادِ: ثنا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ ، وَخُبَيْبٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ حَارِثَةَ ، كَذَا قَالَ الْحَاكِمُ! وَهُوَ وَهْمٌ. وَقَدْ أَخْرَجَهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ فِي تَرْجَمَةِ خُبَيْبِ بْنِ يَسَّافٍ الأَنْصَارِيِّ ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَتِهِ: عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ. وَهُوَ الصَّوَابُ.
كم فِي الْجِهَادِ: ثنا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحٌ ، وَخُبَيْبٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ حَارِثَةَ ، كَذَا قَالَ الْحَاكِمُ! وَهُوَ وَهْمٌ. وَقَدْ أَخْرَجَهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ فِي تَرْجَمَةِ خُبَيْبِ بْنِ يَسَّافٍ الأَنْصَارِيِّ ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَتِهِ: عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ. وَهُوَ الصَّوَابُ.
খুবাইব ইবনু ইসাফ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কোনো এক যুদ্ধে (গাযওয়াতে) বের হলেন। তখন আমি ও আরেকজন লোক তাঁর নিকট আসলাম আমাদের ইসলাম গ্রহণের পূর্বে। আমরা বললাম, 'আমরা লজ্জিত বোধ করছি যে, আমাদের গোত্র কোনো যুদ্ধে অংশ নেবে আর আমরা অংশ নেব না।' তখন তিনি বললেন, 'তোমরা দুজন ইসলাম গ্রহণ করো।' আমরা বললাম, 'না।' তিনি বললেন, 'নিশ্চয় আমরা মুশরিকদের সাহায্য গ্রহণ করি না।' (ইত্যাদি হাদীস)।
ইতহাফুল মাহারাহ (255)