25289 - كم - حديث: أن رجلاً أهدى يوماً لأبي بكر صحفة من خَزِيرة، وعنده رجل يقال له: الحارث بن كَلَدة وعنده علم، فلما أكلا منها، قال ابن كَلَدة: فيها سمّ سنة، فوالذي نفسي بيده لم يحل الحول حتى ماتا في يوم واحد رأسَ السنة. كم في المعرفة: ثنا الأستاذ أبو الوليد، ثنا أبو بكر بن أبي داود، ثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني أبي، عن جدي، عن عُقيل، عنه، بهذا.
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন এক ব্যক্তি তাঁকে (আবূ বকরকে) খাযীরা (এক প্রকার খাদ্য) ভর্তি একটি পাত্র উপহার দিল। তখন তাঁর কাছে আল-হারিস ইবনু কালাদা নামে এক ব্যক্তি উপস্থিত ছিলেন, যিনি (চিকিৎসা বা ভবিষ্যদ্বাণী সম্পর্কে) জ্ঞান রাখতেন। যখন তাঁরা উভয়ে তা থেকে খেলেন, তখন ইবনু কালাদা বললেন: এর মধ্যে এক বছরের বিষ রয়েছে। অতঃপর, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! বছর পূর্ণ হতে না হতেই তাঁরা উভয়ে একই দিনে বছরের শুরুতে (অর্থাৎ বছর ঘোরার দিনে) মারা গেলেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (25289)