25160 - قط - حديث: سنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم المضمضة والاستنشاق في الجنابة ثلاثاً. قط في الطهارة: عن محمد بن مخلد، عن الحساني. وعن جعفر بن أحمد المؤذن، عن السَّري بن يحيى، عن أبي السَّري - هو هَنَّاد بن السَّري - كلاهما عن وكيع، عن سفيان، عن خالد الحذّاء، عن ابن سيرين … فذكره. وعن عبد الباقي ابن قانع، عن الحسن بن علي المَعْمَري وأحمد بن النضر بن بحر العسكري وغيرهما، قالوا: ثنا بركة بن محمد، ثنا يوسف بن أسباط، عن سفيان الثوري، عن خالد، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة: أن النبي صلى الله عليه وسلم جعل المضمضة والاستنشاق للجنب ثلاثاً فريضة. وقال: هذا باطل لم يحدث به إلا بركة، وهو يضع الحديث. والصواب المرسل. ثنا جعفر بن أحمد المؤذن، ثنا السَّري بن يحيى، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا سفيان، عن خالد، عن ابن سيرين مرسلاً. ولم يذكر المضمضة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুনুবাতের গোসলের সময় তিনবার কুলি করা এবং নাকে পানি দেওয়াকে সুন্নাত করেছেন। দারাকুতনী (قط) তাঁর আত-তাহারা গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনু মাখলাদ থেকে, তিনি আল-হাস্সানী থেকে। এবং জা'ফর ইবনু আহমাদ আল-মুআযযিন থেকে, তিনি আস-সারী ইবনু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবূস সারী—যিনি হান্নাদ ইবনুস সারী—থেকে, তাঁরা উভয়ই ওয়াকী' থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি খালিদ আল-হাযযা থেকে, তিনি ইবনু সীরীন থেকে... অতঃপর তিনি তা (হাদীসটি) উল্লেখ করেছেন।
এবং আব্দুল বাকী ইবনু কানায় থেকে, তিনি আল-হাসান ইবনু আলী আল-মামারী এবং আহমাদ ইবনু নযর ইবনু বাহর আল-আসকারী ও অন্যান্যদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বারাকাহ ইবনু মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউসুফ ইবনু আসবাত থেকে, তিনি সুফিয়ান সাওরী থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি ইবনু সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন: যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুনুবী (নাপাক) ব্যক্তির জন্য কুলি করা এবং নাকে পানি দেওয়াকে তিনবার করা ফরয (আবশ্যিক) করেছেন।
[ইমাম দারাকুতনী] বলেছেন: এই বর্ণনাটি বাতিল। এটি শুধুমাত্র বারাকাহ বর্ণনা করেছে এবং সে হাদীস জালকারী। সঠিক হলো মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সনদ)।
আমাদের নিকট জা'ফর ইবনু আহমাদ আল-মুআযযিন বর্ণনা করেছেন, তিনি আস-সারী ইবনু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনু মূসা থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি ইবনু সীরীন থেকে মুরসাল রূপে বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি (এতে) কুলি করার কথা উল্লেখ করেননি।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুনুবাতের গোসলের সময় তিনবার কুলি করা এবং নাকে পানি দেওয়াকে সুন্নাত করেছেন। দারাকুতনী (قط) তাঁর আত-তাহারা গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনু মাখলাদ থেকে, তিনি আল-হাস্সানী থেকে। এবং জা'ফর ইবনু আহমাদ আল-মুআযযিন থেকে, তিনি আস-সারী ইবনু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবূস সারী—যিনি হান্নাদ ইবনুস সারী—থেকে, তাঁরা উভয়ই ওয়াকী' থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি খালিদ আল-হাযযা থেকে, তিনি ইবনু সীরীন থেকে... অতঃপর তিনি তা (হাদীসটি) উল্লেখ করেছেন।
এবং আব্দুল বাকী ইবনু কানায় থেকে, তিনি আল-হাসান ইবনু আলী আল-মামারী এবং আহমাদ ইবনু নযর ইবনু বাহর আল-আসকারী ও অন্যান্যদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের নিকট বারাকাহ ইবনু মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউসুফ ইবনু আসবাত থেকে, তিনি সুফিয়ান সাওরী থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি ইবনু সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন: যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুনুবী (নাপাক) ব্যক্তির জন্য কুলি করা এবং নাকে পানি দেওয়াকে তিনবার করা ফরয (আবশ্যিক) করেছেন।
[ইমাম দারাকুতনী] বলেছেন: এই বর্ণনাটি বাতিল। এটি শুধুমাত্র বারাকাহ বর্ণনা করেছে এবং সে হাদীস জালকারী। সঠিক হলো মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সনদ)।
আমাদের নিকট জা'ফর ইবনু আহমাদ আল-মুআযযিন বর্ণনা করেছেন, তিনি আস-সারী ইবনু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনু মূসা থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি ইবনু সীরীন থেকে মুরসাল রূপে বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি (এতে) কুলি করার কথা উল্লেখ করেননি।
ইতহাফুল মাহারাহ (25160)