24810 - مي - آخر: [مي في الفرائض] : ثنا يَعْلَى بن عُبيد، ثنا عبد الملك، عن عطاء: في الرجل يموت ويترك مكاتباً وله بنون وبنات، أيكون للنساء من الولاء شيء؟ قال: ترث النساء مما على ظهره من مكاتبته، ويكون الولاء للرجال دون النساء، إلا ما كاتبن أو أعتقن.
আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, এমন ব্যক্তি সম্পর্কে, যে মৃত্যুবরণ করেছে এবং একজন মুকাতাব (মুক্তিপণ চুক্তিতে আবদ্ধ গোলাম) রেখে গেছে, আর তার পুত্র ও কন্যারাও রয়েছে। নারীদের জন্য কি এই ওয়ালার (দাসমুক্তির অধিকার) কোনো অংশ আছে? তিনি বললেন: নারীরা তার (মুকাতাবের) উপর থাকা মুক্তিপণের চুক্তির অংশ থেকে উত্তরাধিকারী হবে। তবে ওয়ালা (দাসমুক্তির অধিকার) হবে পুরুষদের জন্য, নারীদের জন্য নয়, তবে সেই ক্ষেত্রে ব্যতীত, যা নারীরা নিজে চুক্তি করে মুকাতাব বানিয়েছে অথবা (নিজে) মুক্ত করেছে।
ইতহাফুল মাহারাহ (24810)