24394 - مي - آخر: [مي في الفرائض:] أنا محمد بن عمران، ثنا معاوية بن ميسرة بن شريح، عن أيوب بن الحارث قال: اخْتُصم إلى شُريح في: بنتين وأبوين وزوج، فقضى على الزوج، فأقبل الزوج يشكوه في المسجد، فأرسل إليه عبد الله بن رباح فأخذه، وبعث إلى شريح: ما يقول هذا؟ قال هذا يخالني امرءاً جائرا، وأنا أخاله امرءاً فاجراً، يظهر الشكوى ويكتم قضاء سائراً. فقال له الرجل: ما تقول في بنتين وأبوين وزوج؟ قال: للزوج الربع من جميع المال وللأبوين السدسان وما بقي فللابنتين. قال: فلأي شيء نقصتني؟ [قال] : ليس أنا نقصتك، الله نقصك: للابنتين الثلثان وللأبوين السدسان وللزوج الربع فهي من سبعة ونصف، فريضتك عائلة.
আইয়ুব ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, শুরাইহ-এর নিকট দুই কন্যা, পিতা-মাতা এবং স্বামীর উত্তরাধিকার (বণ্টন) সম্পর্কে মোকদ্দমা পেশ করা হলো। তখন তিনি স্বামীর বিরুদ্ধে (কম অংশের) রায় দিলেন। অতঃপর স্বামীটি মাসজিদে এসে তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ করতে শুরু করল। তখন আব্দুল্লাহ ইবনু রিবাহ তার কাছে লোক পাঠিয়ে তাকে ধরে আনলেন এবং শুরাইহ-এর কাছে জানতে চাইলেন: লোকটি কী বলছে? তিনি (শুরাইহ) বললেন, লোকটি আমাকে একজন অত্যাচারী লোক মনে করছে, আর আমি তাকে একজন ফাসিক লোক মনে করি, যে প্রকাশ্যেই অভিযোগ করছে কিন্তু (শরিয়তসম্মত) একটি বহমান রায়কে গোপন রাখছে। অতঃপর লোকটি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: দুই কন্যা, পিতা-মাতা এবং স্বামীর ব্যাপারে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: সমস্ত সম্পদের এক চতুর্থাংশ (১/৪) স্বামীর জন্য, পিতা-মাতার জন্য ষষ্ঠাংশ (১/৬) করে, এবং যা অবশিষ্ট থাকবে তা দুই কন্যার জন্য। লোকটি বলল: কী কারণে আপনি আমার অংশ কমিয়ে দিলেন? তিনি বললেন: আমি তোমার অংশ কমাইনি, আল্লাহই তোমার অংশ কমিয়ে দিয়েছেন। (শরীয়তের বিধান হলো): দুই কন্যার জন্য দুই তৃতীয়াংশ (২/৩), পিতা-মাতার জন্য ষষ্ঠাংশ (১/৬) করে, এবং স্বামীর জন্য এক চতুর্থাংশ (১/৪)। এর মোট অংশ সাড়ে সাত (৭.৫) ভাগে গিয়ে পৌঁছায়। সুতরাং তোমার অংশ আনুপাতিক হারে কমে গেছে (আউলা হয়েছে)।

ইতহাফুল মাহারাহ (24394)