23916 - آخر (طح) : طح في النكاح: ثنا ابن أبي داود، ثنا سليمان بن حَرْب، ثنا حماد، قال: أعتق هشام بن حسان أم ولد له، وجعل عتقها صداقها، فذكرت ذلك لأيوب، فقال: لو كان أبَت عتقها. فقلت: أليس النبي صلى الله عليه وسلم أعتق صفية، وجعل عتقها صداقها؟ فقال لي: [لو] أنَّ امرأة وهبت نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم كان ذلك له؟ فأخبرت بذلك هشاماً، فأبَتَّ عتقها وتزوجها، وأصدقها أربعمائة درهم.
হাম্মাদ থেকে বর্ণিত... তিনি (হাম্মাদ) বললেন: হিশাম ইবনে হাসসান তাঁর এক উম্মে ওয়ালাদকে (সন্তানের জননী ক্রীতদাসী) মুক্ত করে দেন এবং সেই মুক্তিকেই তার মোহর হিসেবে নির্ধারণ করেন। আমি বিষয়টি আইয়ুবের কাছে উল্লেখ করলে তিনি বললেন: যদি সে তার মুক্তিকে প্রত্যাখ্যান করত (তবে ভিন্ন কথা ছিল)। আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি সাফিইয়াহকে মুক্ত করে দেননি এবং তাঁর মুক্তিকে কি তাঁর মোহর বানাননি? তিনি আমাকে বললেন: যদি কোনো নারী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে নিজেকে হেবা (উপহার) করে দেন, তবে কি তা তাঁর জন্য জায়েজ ছিল না? আমি এ বিষয়ে হিশামকে অবহিত করলাম। অতঃপর তিনি তাকে (ক্রীতদাসীকে) পাকাপোক্তভাবে মুক্ত করে দেন এবং তাকে বিয়ে করে চারশ’ দিরহাম মোহর দেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (23916)