23723 - حديث (حم) : قلت: يا رسول الله، إنّ لنا طريقاً إلى المسجد منتنة، فيكف نصنع إذا مُطِرْنا؟ قال:"أليس بعدها طريق هي أطيب منها؟ " قلت: بلى.

قال:"فهذه بهذه".

أحمد: عن أبي كامل، عن زهير. وعن يزيد بن هارون، عن إسرائيل، كلاهما عن عبد الله بن عيسى، عن موسى بن عبد الله، عنها، به. في رواية زهير: عن عبد الله، عن موسى: وكان امرأَ صدقٍ.

মূসা ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত:



(একজন সাহাবী/সাহাবিয়্যাহ বললেন,) "আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! মসজিদের দিকে যাওয়ার আমাদের একটি রাস্তা আছে যা দুর্গন্ধযুক্ত। বৃষ্টি হলে আমরা কী করব?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এর পরে কি এমন কোনো রাস্তা নেই যা এর চেয়েও বেশি পবিত্র বা পরিষ্কার?" আমি বললাম, "হ্যাঁ, অবশ্যই আছে।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তবে এই (ভালো রাস্তা) সেই (খারাপ রাস্তার) পরিপূরক হিসেবে যথেষ্ট হবে।"



ইমাম আহমদ (রাহিমাহুল্লাহ) এটি বর্ণনা করেছেন আবূ কামিল থেকে, তিনি যুহাইর থেকে; এবং ইয়াযীদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে—এই দু’জনই আবদুল্লাহ ইবনে ঈসা থেকে, তিনি মূসা ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তার (ঐ মহিলা সাহাবী) থেকে তা বর্ণনা করেছেন। যুহাইরের বর্ণনায় (আছে): আবদুল্লাহ, তিনি মূসা থেকে (বর্ণনা করেছেন); আর তিনি (মূসা) ছিলেন একজন সত্যবাদী ব্যক্তি।

ইতহাফুল মাহারাহ (23723)