23663 - حديث (حم) : توفي ابني فجزعت عليه، فقلت للذي يغسله: لا تغسل ابني بالماء البارد فتقتله. فانطلق عكَّاشة بن مِحْصَن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بقولها، فتبسم [ثم] قال:"ما قالت"؟ طال عمرها"، قال: فلا أعلم امرأة عمِّرت ما عُمِّرت.

رواه أحمد: ثنا حجاج وهاشم، قالا: ثنا ليث، حدثني يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الحسن مولى أمّ قيس، عنها، به.

উম্মু কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পুত্র মারা গেল, ফলে আমি তার জন্য অস্থির হয়ে পড়লাম। আমি তাকে গোসলদানকারীকে বললাম: আমার পুত্রকে ঠান্ডা পানি দিয়ে গোসল দিও না, অন্যথায় সে মারা যাবে। তখন উক্কাশা ইবনু মিহসান রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলেন এবং তাঁকে তার (উম্মু কাইসের) কথা জানালেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হাসলেন এবং [এরপর] বললেন: "সে কী বলল? তার জীবন দীর্ঘ হোক।" (রাবী) বলেন: আমি এমন কোনো নারীর কথা জানি না, যিনি এত দীর্ঘ জীবন লাভ করেছেন, যতটা তিনি লাভ করেছিলেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (23663)