23482 - حديث: أن عبد الله بن عباس وعبد الرحمن بن أزهر والمسور بن مخرمة أرسلوه إلى عائشة، فقالوا: اقرأ عليها السلام منا جميعاً، وسلها عن الركعتين بعد العصر، وقل: إنا أخبرنا أنك تصلينهما، وقد بلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عنهما، قال ابن عباس: وكنت أضرب مع عمر بن الخطاب الناس عليهما، قال كريب: فدخلت عليها، وبلغتها ما أرسلوني به. فقالت: سل أم سلمة … الحديث. وفيه: قصة اشتغاله صلى الله عليه وسلم بوفد عبد القيس. / مي في الصلاة: أنا أحمد بن عيسى، أنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو ابن الحارث، عن بكير بن الأشج، عنه، به.
⦗ص: 156⦘ عه فيه: ثنا أبو عبيد الله، ثنا عمي، به. وعن صالح بن عبد الرحمن، ثنا أصبغ، ثنا ابن وهب، به. طح فيه: ثنا علي بن عبد الرحمن، ثنا أبو صالح، حدثنا بكر بن مضر، عن عمرو بن الحارث، عن بكير ـ هو ابن الأشج ـ به. حب في الثامن من الثاني: أنا ابن سلم، ثنا حرملة، ثنا ابن وهب، به.
⦗ص: 156⦘ عه فيه: ثنا أبو عبيد الله، ثنا عمي، به. وعن صالح بن عبد الرحمن، ثنا أصبغ، ثنا ابن وهب، به. طح فيه: ثنا علي بن عبد الرحمن، ثنا أبو صالح، حدثنا بكر بن مضر، عن عمرو بن الحارث، عن بكير ـ هو ابن الأشج ـ به. حب في الثامن من الثاني: أنا ابن سلم، ثنا حرملة، ثنا ابن وهب، به.
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস, আব্দুর রহমান ইবনে আযহার এবং মিসওয়ার ইবনে মাখরামা তাকে (কুরাইবকে) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠালেন। তারা বললেন: আমাদের পক্ষ থেকে তাঁকে সকলের পক্ষ থেকে সালাম জানাও এবং তাঁকে আসরের পরের দুই রাকাত সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো। আর বলো: আমাদেরকে জানানো হয়েছে যে আপনি এই দুই রাকাত সালাত আদায় করেন, অথচ আমাদের কাছে পৌঁছেছে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে নিষেধ করেছেন। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এই সালাত আদায়কারীদের উপর শাস্তি দিতাম। কুরাইব বললেন: আমি তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁরা যা দিয়ে আমাকে পাঠিয়েছিলেন, তা তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: তুমি উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করো— এই হলো হাদীস। আর এর মধ্যে রয়েছে, আব্দুল ক্বায়েস গোত্রের প্রতিনিধি দলের সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যস্ত থাকার ঘটনা।
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস, আব্দুর রহমান ইবনে আযহার এবং মিসওয়ার ইবনে মাখরামা তাকে (কুরাইবকে) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট পাঠালেন। তারা বললেন: আমাদের পক্ষ থেকে তাঁকে সকলের পক্ষ থেকে সালাম জানাও এবং তাঁকে আসরের পরের দুই রাকাত সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো। আর বলো: আমাদেরকে জানানো হয়েছে যে আপনি এই দুই রাকাত সালাত আদায় করেন, অথচ আমাদের কাছে পৌঁছেছে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে নিষেধ করেছেন। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে এই সালাত আদায়কারীদের উপর শাস্তি দিতাম। কুরাইব বললেন: আমি তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম এবং তাঁরা যা দিয়ে আমাকে পাঠিয়েছিলেন, তা তাঁকে জানালাম। তিনি বললেন: তুমি উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করো— এই হলো হাদীস। আর এর মধ্যে রয়েছে, আব্দুল ক্বায়েস গোত্রের প্রতিনিধি দলের সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যস্ত থাকার ঘটনা।
ইতহাফুল মাহারাহ (23482)