23435 - حديث: أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر، ثم أتي بشئ، فجعل يقسمه حتى حضرت صلاة العصر، فقام فصلى العصر، ثم صلى بعدها ركعتين، فلما صلاهما قال: " هاتان الركعتات كنت أصليهما بعد الظهر " فقالت أم سلمة: ولقد نهى عنهما. أحمد: ثنا محمد بن جعفر] ، قال ثنا شعبة [، عن يزيد بن أبي زياد، سألت عبد الله بن الحارث عن الركعتين بعد العصر؟ فقال: كنا عند معاوية، فحدث ابن الزبير، عن عائشة: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصليهما. فأرسل معاوية إلى عائشة … فذكر القصة. وفيه قول معاوية لابن الزبير: إنك لمخالف. وعن عبيدة بن حميد، عن يزيد، نحوه. والأول أتم.

ـ‌.
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তাঁর কাছে কিছু জিনিস আনা হলো। তিনি সেগুলো বন্টন করতে থাকলেন। এমনকি আসরের সালাতের সময় উপস্থিত হলো। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি তার (আসরের) পরে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি তা আদায় করলেন, তখন বললেন: "এই দুই রাক‘আত আমি যুহরের পরে আদায় করতাম।" তখন উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "অথচ আপনি তো এই দুই রাক‘আত থেকে নিষেধ করেছেন।" [ইমাম] আহমাদ বলেন: আমাদেরকে মুহাম্মদ ইবনু জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদেরকে শু‘বাহ বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনু আবী যিয়াদ থেকে, [যিনি বলেন:] আমি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিসকে আসরের পরের দুই রাক‘আত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমরা মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। তখন ইবনুয যুবাইর আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করলেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দুই রাক‘আত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন... এরপর তিনি (রাবী) ঘটনাটি উল্লেখ করলেন। এর মধ্যে মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইবনুয যুবাইরকে বলা এই কথাটিও রয়েছে: "নিশ্চয়ই আপনি (সুন্নাতের) বিরোধিতা করছেন।" এবং উবাইদাহ ইবনু হুমাইদ, ইয়াযীদ থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন। তবে প্রথম বর্ণনাটি অধিক পূর্ণাঙ্গ।

ইতহাফুল মাহারাহ (23435)