23380 - حديث: كنت عند ميمونة، فأتاها ابن عباس، فقالت: يا بني مالك شعثاً؟ قال: إن حاضنتي حائض. قالت: أي بني وأين الحيضة من اليد، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخل على إحدانا وهي حائض، فيضع رأسه في حجرها فيقرأ القرآن وهي حائض، ثم تقوم إحدانا بخمرته فتضعها في المسجد وهي حائض، أي بني وأين الحيضة من اليد! . أحمد: ثنا سفيان، عن منبوذ، عن أمه قالت … بهذا. وأعاده بهذا الإسناد مختصراً بلفظ: كانت تبسط لرسول الله صلى الله عليه وسلم الخمرة وهي حائض، ثم يصلي عليها وعن عبد الرزاق وابن بكر، كلاهما عن ابن جريج، عن منبوذ، بتمامه.

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম, এমন সময় ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এলেন। তিনি (মায়মূনা) বললেন, “হে আমার পুত্র! তোমার চুল এমন এলোমেলো কেন?” তিনি বললেন, “আমার দেখভালকারী নারীটি ঋতুমতী।” তিনি বললেন, “হে আমার পুত্র! ঋতুস্রাবের সাথে হাতের কী সম্পর্ক? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কারো কাছে আসতেন যখন আমরা ঋতুমতী থাকতাম। তিনি তাঁর মাথা আমাদের কোলে রাখতেন এবং কুরআন তিলাওয়াত করতেন, অথচ আমরা ঋতুমতী থাকতাম। এরপর আমাদের কেউ কেউ তাঁর নামাজের মাদুর (খুমরা) নিয়ে মসজিদে রেখে আসতাম, অথচ আমরা ঋতুমতী থাকতাম। হে আমার পুত্র! ঋতুস্রাবের সাথে হাতের কী সম্পর্ক!” (অন্য এক বর্ণনায় আছে) তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য মাদুর বিছিয়ে দিতেন যখন তিনি ঋতুমতী থাকতেন এবং তিনি তার উপর সালাত আদায় করতেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (23380)