وَقَدْ رَوَى عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْهُ خَبَرًا آخَرَ، حَدَّثَنَاهُ أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، قَالَ: ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ ⦗ص: 723⦘ الْحَضْرَمِيُّ، وَكَانَ مِنْ أَفَاضِلِ مَنْ لَقِيتُ بِمِصْرَ، قَالَ: سَمِعْتُ جُوثَةَ بْنَ عُبَيْدٍ الْأَيْلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «سَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ رِجَالٌ لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ»
আর নিশ্চয়ই আইয়াশ ইবনু উকবাহ আল-হাদরামী তাঁর থেকে অন্য একটি খবর (হাদীস) বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন আবূ হাশিম যিয়াদ ইবনু আইয়্যূব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ আব্দুর রহমান আল-মুকরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়াশ ইবনু উকবাহ আল-হাদরামী, আর তিনি ছিলেন মিসরে আমার সাক্ষাৎ পাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ (আফাদিল)।
তিনি (আইয়াশ) বলেন: আমি জুসাহ ইবনু উবাইদ আল-আইলীকে আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি।
তিনি (আনাস) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:
"শীঘ্রই এমন কিছু লোক কুরআন পাঠ করবে যা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দীন (ধর্ম) থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমনভাবে তীর শিকারের লক্ষ্যবস্তু ভেদ করে বেরিয়ে যায়।"
আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন আবূ হাশিম যিয়াদ ইবনু আইয়্যূব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ আব্দুর রহমান আল-মুকরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়াশ ইবনু উকবাহ আল-হাদরামী, আর তিনি ছিলেন মিসরে আমার সাক্ষাৎ পাওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ (আফাদিল)।
তিনি (আইয়াশ) বলেন: আমি জুসাহ ইবনু উবাইদ আল-আইলীকে আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি।
তিনি (আনাস) বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:
"শীঘ্রই এমন কিছু লোক কুরআন পাঠ করবে যা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দীন (ধর্ম) থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমনভাবে তীর শিকারের লক্ষ্যবস্তু ভেদ করে বেরিয়ে যায়।"
আত তাওহীদ লি-ইবনু খুযায়মাহ (508)