997 - عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا أَهَمَّ عِنْدِي مِنْ الْكَلَالَةِ مَا رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَيْءٍ مَا رَاجَعْتُهُ فِي الْكَلَالَةِ وَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهِ حَتَّى طَعَنَ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ يَا عُمَرُ أَلَا تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ(3) الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا بِقَضِيَّةٍ يَقْضِي بِهَا مَنْ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَمَنْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآن. (م 5/ 61)
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক জুমু'আর দিন খুতবা দিচ্ছিলেন। তাতে তিনি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আলোচনা করেন এবং আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এরও আলোচনা করেন। অতঃপর তিনি বলেন: আমি আমার পরে এমন কিছু রেখে যাইনি, যা আমার নিকট ‘কালালাহ’ (নিঃসন্তান ও পিতা-পিতমহহীন মৃত ব্যক্তি)-এর মাসআলাহ অপেক্ষা অধিক গুরুত্বপূর্ণ। কালালাহ সম্পর্কে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যতটা জিজ্ঞাসা করেছি, অন্য কোনো বিষয়ে আমি তাঁকে ততটা জিজ্ঞাসা করিনি। আর তিনি অন্য কোনো বিষয়ে আমার প্রতি এতটা কঠোর হননি, যতটা কঠোর হয়েছিলেন এ বিষয়ে। এমনকি তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে আমার বুকে আঘাত করলেন এবং বললেন: হে উমার! সূরা আন-নিসার শেষাংশে বিদ্যমান গ্রীষ্মকালীন আয়াতটি কি তোমার জন্য যথেষ্ট নয়? আর আমি যদি বেঁচে থাকি, তাহলে আমি এ (কালালাহ) সম্পর্কে এমন একটি ফায়সালা দেব, যা দ্বারা কুরআন পাঠকারী এবং যারা কুরআন পাঠ করে না—উভয়েই ফায়সালা লাভ করবে।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (997)