977 - عَنْ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ لشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ فَكَانَ يُعْطِي أَزْوَاجَهُ كُلَّ سَنَةٍ مِائَةَ وَسْقٍ(1) ثَمَانِينَ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَعِشْرِينَ وَسْقًا مِنْ شَعِيرٍ قال فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ رضي الله عنه قَسَمَ خَيْبَرَ(2) خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ أَوْ يَضْمَنَ لَهُنَّ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَاخْتَلَفْنَ فَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَرْضَ وَالْمَاءَ وَمِنْهُنَّ مَنْ اخْتَارَ الْأَوْسَاقَ كُلَّ عَامٍ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ رضي الله عنهما مِمَّنْ اخْتَارَتَا(3) الْأَرْضَ وَالْمَاءَ. (م 5/ 26)
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাইবারের উৎপাদিত ফল বা শস্যের অর্ধেকের বিনিময়ে (চাষের জন্য) তা (চাষিদের হাতে) হস্তান্তর করেছিলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রতি বছর তাঁর স্ত্রীদেরকে একশো ওয়াসাক (Wasq) দিতেন: আশি ওয়াসাক খেজুর এবং বিশ ওয়াসাক যব। ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর যখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শাসনভার গ্রহণ করলেন, তিনি খাইবারের সম্পত্তি বণ্টন করে দেন। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রীদেরকে এই মর্মে এখতিয়ার দিলেন যে, তিনি তাদেরকে জমি ও পানিসম্পদ স্থায়ীভাবে প্রদান করবেন, অথবা প্রতি বছর তাদেরকে ওয়াসাকসমূহ (শস্যের নির্ধারিত পরিমাণ) নিশ্চিতভাবে প্রদান করবেন। এতে তাঁরা মতভেদ করলেন। তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ জমি ও পানিসম্পদ বেছে নিলেন এবং কেউ কেউ প্রতি বছর ওয়াসাকসমূহ গ্রহণ করা বেছে নিলেন। আয়েশা ও হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের মধ্যে ছিলেন, যাঁরা জমি ও পানিসম্পদ বেছে নিয়েছিলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (977)