97 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ لَكَ في حِصْنٍ حَصِينٍ وَمَنْعَةٍ قَالَ حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ في الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَى ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلَّذِي ذَخَرَ اللهُ لِلْأَنْصَارِ فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَاجْتَوَوْا(1) الْمَدِينَةَ فَمَرِضَ فَجَزِعَ فَأَخَذَ مَشَاقِصَ(2) لَهُ فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ(3) فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو في مَنَامِهِ فَرَآهُ وَهَيْئَتُهُ حَسَنَةٌ وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَيْهِ فَقَالَ لَهُ مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ فَقَالَ غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَيْكَ قَالَ قِيلَ لِي لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم اللهُمَّ وَلِيَدَيْهِ فَاغْفِرْ. (م 1/ 76)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুফায়ল ইবনু 'আমর আদ-দাওসী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কি একটি সুরক্ষিত ও সংরক্ষিত দুর্গের প্রতি আগ্রহ আছে? তিনি বললেন, (তা হলো) দাওস গোত্রের একটি দুর্গ যা জাহিলিয়্যাতের যুগে তাদের ছিল। কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা প্রত্যাখ্যান করলেন, কারণ আল্লাহ তা'আলা আনসারদের জন্য যে (সাহায্য) জমা করে রেখেছিলেন (তার অপেক্ষায়)। এরপর যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাদীনার দিকে হিজরত করলেন, তখন তুফায়ল ইবনু 'আমরও তাঁর দিকে হিজরত করলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর গোত্রের এক ব্যক্তিও হিজরত করল। তারা মাদীনার জল-হাওয়ায় মানিয়ে নিতে পারল না (বা মাদীনাকে অপছন্দ করল)। ফলে লোকটি অসুস্থ হয়ে পড়ল এবং অধৈর্য হয়ে গেল। অতঃপর সে তার কিছু তীক্ষ্ণ ফলা নিল এবং তা দ্বারা তার হাতের গাঁটসমূহ কেটে ফেলল। এরপর তুফায়ল ইবনু 'আমর তাকে স্বপ্নে দেখলেন। তিনি দেখলেন যে, তার চেহারা সুন্দর, তবে সে তার দুই হাত আবৃত করে রেখেছে। তুফায়ল তাকে জিজ্ঞেস করলেন, তোমার রব তোমার সাথে কী ব্যবহার করেছেন? সে বলল, তাঁর নবীর দিকে হিজরত করার কারণে তিনি আমাকে ক্ষমা করে দিয়েছেন। তুফায়ল বললেন, কী কারণে আমি তোমার দুই হাত আবৃত দেখতে পাচ্ছি? সে বলল, আমাকে বলা হয়েছে: তুমি যা নষ্ট করেছ, আমরা তা তোমার জন্য মেরামত করব না। এরপর তুফায়ল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে সেই স্বপ্নের বর্ণনা দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ করলেন: "হে আল্লাহ! আর তার দুই হাতের (অপরাধও) ক্ষমা করে দাও।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (97)