930 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَئيِّ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللهَ تعالى قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّ إِنْسَانًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ
- صلى الله عليه وسلم بِمَا سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَفَتَحَ الْمَزَادَةَ(1) حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا. (م 5/ 40)
- صلى الله عليه وسلم بِمَا سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَفَتَحَ الْمَزَادَةَ(1) حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا. (م 5/ 40)
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (মিসরের অধিবাসী) আব্দুর রহমান ইবনে ওয়ালাহ আস-সাবায়ী তাঁকে আঙ্গুর থেকে নিংড়ানো রস (বা দ্রব্য) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক মশক ভর্তি মদ (খামর) উপহার হিসেবে এনেছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, তুমি কি জানো না যে আল্লাহ তা‘আলা তা হারাম করে দিয়েছেন? সে বলল, না। এরপর লোকটি অন্য এক ব্যক্তির সাথে চুপিচুপি কথা বলল (কানাকানি করল)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, তুমি তাকে কী ফিসফিস করে বললে? লোকটি বলল, আমি তাকে এটি বিক্রি করার নির্দেশ দিয়েছি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, যিনি তা পান করা হারাম করেছেন, তিনি তা বিক্রি করাও হারাম করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন, তখন সে মশকটি খুলে দিল, ফলে তার ভেতরের সবটুকু (মদ) গড়িয়ে গেল।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (930)