913 - عنَّ أَبي هُرَيْرَةَ وَأَبي سَعِيدٍ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ(1) فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ(2) فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ(3). (م 5/ 47)
আবূ হুরায়রা ও আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বানী আদী গোত্রের এক আনসারীকে পাঠালেন এবং তাকে খায়বারের প্রশাসক নিযুক্ত করলেন। অতঃপর তিনি (খায়বার থেকে) 'জানীব' (উন্নত মানের) খেজুর নিয়ে আসলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, খায়বারের সব খেজুরই কি এমন? সে বলল, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আল্লাহর কসম, না। আমরা এক 'সা' উৎকৃষ্ট খেজুর দুই 'সা' মিশ্রিত খেজুরের বিনিময়ে ক্রয় করি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তোমরা এমন করো না। বরং সমান সমান বিক্রি করো। অথবা তোমরা এই (নিম্নমানের খেজুর) বিক্রি করে দাও এবং সেই মূল্য দিয়ে এই (উন্নতমানের খেজুর) ক্রয় করো। আর ওজনেও একই নিয়ম (প্রযোজ্য)।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (913)