908 - عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلَامَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا فَذَهَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلَا تَأْخُذَنَّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم يَقُولُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ(1). (م 5/ 47)
মা'মার ইবনু আবদিল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি তাঁর গোলামকে এক সা' গম দিয়ে পাঠালেন এবং বললেন, এটা বিক্রি করে তারপর এর বিনিময়ে যব কিনো। গোলামটি গেল এবং (গমের বিনিময়ে) এক সা' ও তার কিছু বেশি যব নিল। যখন সে মা'মারের কাছে ফিরে এল, তখন তাঁকে এ বিষয়ে জানালো। মা'মার তাকে বললেন, তুমি এমনটি কেন করলে? যাও, সেটি ফিরিয়ে দাও এবং সমান সমান ছাড়া আর কিছুই নেবে না। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: খাদ্যদ্রব্য খাদ্যদ্রব্যের বিনিময়ে অবশ্যই সমান সমান হতে হবে। তিনি (মা'মার) বললেন, আর আমাদের খাদ্য সেদিন ছিল যব। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, এটি তো তার অনুরূপ (একই প্রকার) নয়? তিনি বললেন, আমি ভয় করি যে, এটি হয়তো এর কাছাকাছি হয়ে যাবে (অর্থাৎ সুদের অন্তর্ভুক্ত হবে)।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (908)