836 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى بِامْرَأَةٍ مُجِحٍّ(5) عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ
فَقَالَ لَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُلِمَّ(1) بِهَا فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنًا يدخلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ(2). (م 4/ 161)
فَقَالَ لَعَلَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُلِمَّ(1) بِهَا فَقَالُوا نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنًا يدخلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ كَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ(2). (م 4/ 161)
আবুদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এমন একজন মহিলার সংবাদ পৌঁছানো হলো, যে একটি তাঁবুর দরজায় গর্ভবতী অবস্থায় ছিল। তিনি (নবী) বললেন, "সম্ভবত সে (মহিলার স্বামী/মালিক) তার সাথে সহবাস করতে চায়।" তারা (সাহাবীরা) বলল, "হ্যাঁ।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি তাকে এমন অভিশাপ দিতে চেয়েছিলাম, যা তার কবরেও তার সাথে প্রবেশ করবে। সে কীভাবে তাকে উত্তরাধিকারী বানাবে, যখন এটি তার জন্য বৈধ নয়? সে কীভাবে তাকে দাস হিসেবে ব্যবহার করবে, যখন এটি তার জন্য বৈধ নয়?"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (836)