818 - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمْ كَانَ صَدَاقُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ صَدَاقُهُ لِأَزْوَاجِهِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا قَالَتْ أَتَدْرِي مَا النَّشُّ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَتْ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ فَتِلْكَ خَمْسمائَةِ دِرْهَمٍ فَهَذَا صَدَاقُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَزْوَاجِهِ. (م 4/ 144)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবু সালামা ইবনু আবদির রাহমান তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মোহরের পরিমাণ কত ছিল? তিনি বললেন, তাঁর স্ত্রীদের জন্য তাঁর মোহর ছিল বারো উকিয়্যাহ এবং এক ‘নাশ’। তিনি (আয়িশা) জিজ্ঞাসা করলেন, তুমি কি জানো ‘নাশ’ কী? বর্ণনাকারী বলেন, আমি বললাম, না। তিনি বললেন, এটি হলো অর্ধ উকিয়্যাহ। সুতরাং (বারো উকিয়্যাহ ও অর্ধ উকিয়্যাহ মিলে) সর্বমোট তা হলো পাঁচশত দিরহাম। আর এটাই ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর তাঁর স্ত্রীদের জন্য মোহর।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (818)