615 - عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمْ اللُّعْبَةَ مِنْ الْعِهْنِ(1) فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الْإِفْطَارِ(2). (م 3/ 152)
রুবাইয়্যি' বিনত মুআওয়্যিয ইবনু আফরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আশুরার সকালে মদীনার আশেপাশে আনসারদের গ্রামগুলোতে লোক পাঠালেন (এই মর্মে যে), যে ব্যক্তি রোযা রেখে সকালে উপনীত হয়েছে, সে যেন তার রোযা পূর্ণ করে। আর যে ব্যক্তি রোযা না রেখে সকালে উপনীত হয়েছে, সে যেন দিনের বাকি অংশ (পানাহার থেকে বিরত থেকে) পূর্ণ করে। এরপর থেকে আমরা সেই রোযা রাখতাম এবং আমাদের ছোট শিশুদের রোযা রাখাতাম। আমরা তাদের নিয়ে মসজিদে যেতাম এবং তাদের জন্য পশমের তৈরি খেলনা বানাতাম। যখন তাদের কেউ খাবারের জন্য কান্নাকাটি করত, ইফতারের সময় পর্যন্ত আমরা তাকে সেই খেলনা দিয়ে ভুলিয়ে রাখতাম।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (615)