571 - عن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ اللهُ عز وجل كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ(1) فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَسْخَبْ(2) فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ بِفِطْرِهِ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ. (م 3/ 158)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন যে, আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন: বনি আদমের প্রতিটি কাজই তার জন্য, কিন্তু সাওম (রোজা) ব্যতীত। কেননা, সাওম আমার জন্য এবং আমিই এর প্রতিদান দেব। আর সাওম হলো ঢালস্বরূপ। তোমাদের কারো যদি সাওম পালনের দিন হয়, তবে সেদিন সে যেন অশ্লীল কথা না বলে এবং হৈ-হট্টগোল না করে। যদি কেউ তাকে গালমন্দ করে অথবা তার সাথে ঝগড়া করতে আসে, সে যেন বলে, ‘আমি একজন সাওম পালনকারী ব্যক্তি।’ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের জীবন, তাঁর শপথ! সাওম পালনকারীর মুখের গন্ধ ক্বিয়ামাত দিবসে আল্লাহর কাছে মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয় হবে। সাওম পালনকারীর জন্য দুটি আনন্দ রয়েছে, যা তাকে আনন্দিত করে: যখন সে ইফতার করে, তখন সে ইফতারের কারণে আনন্দিত হয় এবং যখন সে তার প্রতিপালকের সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন তার সাওমের কারণে আনন্দিত হবে।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (571)