56 - عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ رضي الله عنه قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي إِثْرِ سَّمَاءٍ(2) كَانَتْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ(3) كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ. (م 1/ 59)
যায়েদ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে নিয়ে হুদায়বিয়ায় রাতের বেলা বৃষ্টির পর ফযরের সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। সালাত শেষে তিনি লোকজনের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, তোমরা কি জানো, তোমাদের রব কী বলেছেন? তারা বললেন, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভালো জানেন। তিনি (আল্লাহ) বললেন, আমার বান্দাদের মধ্যে কেউ আমার প্রতি মুমিন (বিশ্বাসী) এবং কেউ কাফির (অবিশ্বাসী) হিসেবে সকালে উপনীত হয়েছে। সুতরাং যে ব্যক্তি বললো, আমরা আল্লাহর অনুগ্রহ ও দয়ার ফলে বৃষ্টি লাভ করেছি, সে আমার প্রতি মুমিন এবং নক্ষত্রের (তারকার) প্রতি কাফির। আর যে ব্যক্তি বললো, আমরা অমুক অমুক তারকার প্রভাবে বৃষ্টি লাভ করেছি, সে আমার প্রতি কাফির এবং নক্ষত্রের প্রতি মুমিন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (56)