545 - عَنْ أَبِي ذَرٍّ رضي الله عنه أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ
قَالَ أَوَ لَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةً وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَيَأتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا في حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا في الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْر. (م 3/ 82)
قَالَ أَوَ لَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةً وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَيَأتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا في حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا في الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْر. (م 3/ 82)
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! বিত্তবানরা (ধনীরা) সকল সওয়াব লুফে নিলো। তারা সালাত আদায় করে যেমন আমরা আদায় করি, তারা সিয়াম পালন করে যেমন আমরা পালন করি, আর তারা তাদের অতিরিক্ত সম্পদ থেকে সদাকাহ করে। তিনি বললেন, আল্লাহ কি তোমাদের জন্য এমন কিছু রাখেননি যা তোমরা সদাকাহ করতে পারো? নিশ্চয়ই প্রতিটি তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) বলা সদাকাহ, প্রতিটি তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলা সদাকাহ, প্রতিটি তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) বলা সদাকাহ এবং প্রতিটি তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) বলা সদাকাহ। আর সৎকাজের আদেশ দেওয়া সদাকাহ এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করাও সদাকাহ। এমনকি তোমাদের কারো কারো (স্ত্রীর সাথে সহবাসের মাধ্যমে) জৈবিক চাহিদা পূরণেও সদাকাহ রয়েছে। তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যে কেউ কি তার যৌন আকাঙ্ক্ষা পূরণ করবে আর তাতেও তার জন্য প্রতিদান (সওয়াব) হবে? তিনি বললেন, তোমরা কি মনে করো, যদি সে তা হারাম পথে পূরণ করত, তাহলে কি তার জন্য তাতে পাপ হতো না? অনুরূপভাবে, যখন সে তা হালাল পথে পূরণ করে, তখন তার জন্য প্রতিদান (সওয়াব) রয়েছে।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (545)