535 - عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رضي الله عنه قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم النَّارَ فَأَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ كَأَنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ. (م 3/ 86)
আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জাহান্নামের আলোচনা করলেন। তখন তিনি (ভয়ে) মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং অন্যদিকে সরে গেলেন। অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা জাহান্নামকে ভয় করো। এরপর তিনি পুনরায় মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং অন্যদিকে সরে গেলেন, এমনকি আমরা মনে করলাম যে, তিনি যেন সেটিকে দেখছেন। অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা জাহান্নাম থেকে বাঁচো, একটি খেজুরের অর্ধেক দিয়ে হলেও। আর যে ব্যক্তি তা পাবে না, সে যেন একটি উত্তম কথা (বলা) দ্বারা (নিজেকে রক্ষা করে)।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (535)