518 - عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رضي الله عنها قَالَتْ بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مِنْ الصَّدَقَةِ فَبَعَثْتُ إِلَى عَائِشَةَ مِنْهَا بِشَيْءٍ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَائِشَةَ قَالَ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ قَالَتْ لَا إِلَّا أَنَّ نُسَيْبَةَ بَعَثَتْ إِلَيْنَا مِنْ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتُمْ بِهَا إِلَيْهَا قَالَ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا. (م 2/ 120)
উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে সাদকার একটি ছাগল পাঠিয়েছিলেন। আমি তার থেকে কিছুটা অংশ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠিয়ে দিলাম। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন, তখন জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কাছে (খাওয়ার জন্য) কিছু আছে কি?" তিনি বললেন, "না, তবে (নুসাইবা অর্থাৎ) উম্মে আতিয়্যা আপনার পাঠানো ছাগলটির কিছু অংশ আমাদের কাছে পাঠিয়েছিলেন।" তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই তা তার গন্তব্যে পৌঁছে গেছে (অর্থাৎ, সাদকার হকদার থেকে উপহার হিসেবে আমাদের কাছে আসায় তা এখন হালাল হয়ে গেছে)।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (518)