460 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِنِسْوَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَحْتَسِبَهُ إِلَّا دَخَلَتْ الْجَنَّةَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ أَوْ اثْنَانِ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ أَوْ اثْنَانِ. (م 8/ 39)
وبإسناد آخر عنه مرفوعاً: `لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسَّه النار إلا تحلة القسم. (م 8/ 39)
وبإسناد آخر عنه مرفوعاً: `لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد فتمسَّه النار إلا تحلة القسم. (م 8/ 39)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসার গোত্রের কতিপয় মহিলাকে বললেন: তোমাদের মধ্যে যারই তিনটি সন্তান মারা যায় এবং সে আল্লাহর নিকট এর সওয়াবের আশা করে (ধৈর্য ধারণ করে), সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে। তখন তাদের মধ্য থেকে এক মহিলা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! যদি দু'টি হয়?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "বা দু'টি হলেও।"
অন্য এক সনদে তাঁর থেকেই মারফূ‘ হিসেবে বর্ণিত, কোনো মুসলমানের তিনটি সন্তান মারা গেলে, কসম পূরণ করা ব্যতীত (অর্থাৎ জাহান্নামের উপর দিয়ে অতিক্রম করা ব্যতীত) তাকে আগুন স্পর্শ করবে না।
অন্য এক সনদে তাঁর থেকেই মারফূ‘ হিসেবে বর্ণিত, কোনো মুসলমানের তিনটি সন্তান মারা গেলে, কসম পূরণ করা ব্যতীত (অর্থাৎ জাহান্নামের উপর দিয়ে অতিক্রম করা ব্যতীত) তাকে আগুন স্পর্শ করবে না।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (460)