449 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَصَفَتْ الرِّيحُ قَالَ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ قَالَتْ وَإِذَا تَخَيَّلَتْ(2) السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ وَخَرَجَ وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ

عَنْهُ(1) فَعَرَفْتُ ذَلِكَ في وَجْهِهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ (فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا)(2). (م 3/ 26)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন বাতাস প্রচণ্ড বেগে প্রবাহিত হতো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: 'হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এর (বাতাসের) কল্যাণ, এতে যা রয়েছে তার কল্যাণ এবং যা নিয়ে তা প্রেরিত হয়েছে তার কল্যাণ প্রার্থনা করি। আর আমি আপনার কাছে এর অনিষ্ট, এতে যা রয়েছে তার অনিষ্ট এবং যা নিয়ে তা প্রেরিত হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।'

তিনি আরও বলেন, যখন আকাশ মেঘাচ্ছন্ন হয়ে যেত, তখন তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) চেহারা মোবারকের রং পরিবর্তিত হয়ে যেত এবং তিনি ঘর থেকে বের হতেন, আবার প্রবেশ করতেন; সামনে যেতেন, আবার পেছনে আসতেন (অর্থাৎ চিন্তিত থাকতেন)। তারপর যখন বৃষ্টি হতো, তখন তাঁর দুশ্চিন্তা দূর হয়ে যেত এবং আমি তাঁর চেহারায় তা বুঝতে পারতাম।

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: 'হে আয়িশা, এটা হয়তো তেমনই, যেমন আদ জাতি বলেছিল: *‘অতঃপর তারা যখন মেঘকে তাদের উপত্যকা অভিমুখী হতে দেখল, তখন তারা বলল, এ তো মেঘ, আমাদেরকে বৃষ্টি দেবে।’*

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (449)