443 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم في غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَى ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فقَالَ الْآنَ حِينَ قَدِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ. (م 2/ 156)
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একটি যুদ্ধে (গাযওয়াতে) বের হলাম। কিন্তু আমার উটটি ধীরগতিসম্পন্ন হয়ে গেল এবং ক্লান্ত হয়ে পড়ল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার আগে (মদিনায়) পৌঁছলেন। আমি পৌঁছলাম পরের দিন সকালে। আমি মাসজিদে এলাম এবং তাঁকে মাসজিদের দরজায় পেলাম। তিনি বললেন, তুমি এইমাত্র পৌঁছলে? আমি বললাম, হ্যাঁ। তিনি বললেন, তাহলে তোমার উটটিকে ছেড়ে দাও এবং ভিতরে প্রবেশ করে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করো। তিনি বললেন, আমি প্রবেশ করলাম এবং সালাত আদায় করলাম, অতঃপর ফিরে আসলাম।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (443)