408 - عن أَبِي حَازِمٍ رضي الله عنه أَنَّ نَفَرًا جَاءُوا إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَدْ تَمَارَوْا في الْمِنْبَرِ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ فَقَالَ أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ وَمَنْ عَمِلَهُ وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا العَبَّاسٍ فَحَدِّثْنَا قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ قَالَ أَبُو حَازِمٍ إِنَّهُ لَيُسَمِّيهَا يَوْمَئِذٍ انْظُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أُكَلِّمُ النَّاسَ عَلَيْهَا فَعَمِلَ هَذِهِ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ(1) ثُمَّ أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَوُضِعَتْ هَذَا الْمَوْضِعَ فَهِيَ مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ(2) وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَيْهِ فَكَبَّرَ وَكَبَّرَ النَّاسُ وَرَاءَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ رَفَعَ فَنَزَلَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ في أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ آخِرِ صَلَاتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي. (م 2/ 74)
সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিছু লোক তাঁর কাছে এসে মিম্বরটি কী কাঠ দিয়ে তৈরি, সেই বিষয়ে বিতর্ক করছিল। তিনি বললেন, আল্লাহর কসম! আমি নিশ্চিতভাবে জানি সেটি কী কাঠ দিয়ে তৈরি, কে তা বানিয়েছে এবং আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রথম দিন এর উপর বসতে দেখেছি। [আবু হাযিম] বলেন, আমি বললাম, হে আবুল আব্বাস! আপনি আমাদের কাছে বর্ণনা করুন। তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন মহিলার কাছে এই মর্মে বার্তা পাঠালেন— (আবু হাযিম বলেন, তিনি সেই দিন তার নাম উল্লেখ করেছিলেন) — 'তোমার কাঠমিস্ত্রি গোলামকে দেখো, সে যেন আমার জন্য কয়েকটি কাঠ তৈরি করে দেয়, যার উপর দাঁড়িয়ে আমি মানুষের সাথে কথা বলতে পারি।' অতঃপর সে (কাঠমিস্ত্রি) এই তিনটি সিঁড়ি তৈরি করল। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এটি রাখার নির্দেশ দিলেন এবং এই স্থানে তা রাখা হলো। সেটি ছিল গাবাহ এলাকার তারফা (তমালিকা) গাছের কাঠ। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে, তিনি এর উপর দাঁড়ালেন এবং তাকবীর দিলেন। তিনি যখন মিম্বরে ছিলেন, তখন তাঁর পিছনে থাকা লোকেরাও তাকবীর দিলেন। এরপর তিনি (রুকূ' থেকে মাথা) তুলে পেছনের দিকে নেমে এলেন, যতক্ষণ না তিনি মিম্বরের গোড়ায় সিজদা করলেন। অতঃপর তিনি পুনরায় ফিরে গেলেন এবং তাঁর সালাতের শেষ পর্যন্ত তা সম্পন্ন করলেন। এরপর তিনি মানুষের দিকে ফিরে বললেন, 'হে লোকসকল! আমি এই কাজটি এই জন্য করেছি, যেন তোমরা আমার অনুসরণ করতে পারো এবং আমার সালাত শিখে নিতে পারো।'
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (408)