370 - عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلَّا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا في الْجَنَّةِ أَوْ إِلَّا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ في الْجَنَّةِ قَالَتْ أَمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ وقَالَ عَمْرٌو (يعني ابن أوس) مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ وقَالَ النُّعْمَانُ (يعني ابن سالم) مِثْلَ ذَلِكَ. وفي رواية: `في يَوْمٍ وليلة`. (م 2/ 162)
উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সহধর্মিণী ছিলেন, থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: যে কোনো মুসলিম বান্দা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য প্রতিদিন ফরয নামায ছাড়া অতিরিক্ত বারো রাকাত নফল নামায আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন। অথবা (তিনি বলেছেন,) তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করা হয়। উম্মে হাবীবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর থেকে আমি এই নামাযগুলো কখনো ছাড়িনি। আমর (অর্থাৎ ইবনু আওস) বলেন, এরপর থেকে আমিও এগুলো কখনো ছাড়িনি। আর নু'মান (অর্থাৎ ইবনু সালিম)-ও অনুরূপ কথা বলেছেন। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে, 'দিনে ও রাতে' (এই বারো রাকাত)।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (370)