366 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ قَالَتْ فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ. (م 2/ 157)
আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে নাওফাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি লোকদেরকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং আগ্রহ সহকারে চেষ্টা করলাম যে, এমন কাউকে খুঁজে বের করব, যে আমাকে খবর দেবে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চাশতের সালাত আদায় করেছেন। কিন্তু আমি এমন কাউকে পেলাম না যে আমাকে সে বিষয়ে জানাবে। তবে উম্মে হানী বিনতে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানিয়েছেন যে, মক্কা বিজয়ের দিন দিনের আলো ভালোভাবে ফুটে ওঠার পর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আগমন করলেন। অতঃপর তাঁর জন্য কাপড় আনা হলো, যা দিয়ে তাঁকে আড়াল করা হলো। এরপর তিনি গোসল করলেন, অতঃপর দাঁড়ালেন এবং আট রাক‘আত সালাত আদায় করলেন। (আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস বলেন,) আমি জানি না যে, এর মধ্যে তাঁর কিয়াম (দাঁড়ানো), নাকি রুকূ‘, নাকি সিজদা লম্বা ছিল। তবে এর সবগুলিই ছিল প্রায় কাছাকাছি। তিনি (উম্মে হানী) বললেন, এর আগে বা পরে আমি আর কখনও তাঁকে এই সালাত আদায় করতে দেখিনি।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (366)