349 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ. (م 2/ 53)
আব্দুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আল-হারিসকে সালাত আদায় করতে দেখলেন, যখন তার মাথার চুল পেছনে খোঁপা করা ছিল। তখন তিনি (ইবন আব্বাস) উঠে দাঁড়ালেন এবং তা খুলে দিতে শুরু করলেন। যখন তিনি (ইবন আল-হারিস) সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি ইবন আব্বাসের দিকে এগিয়ে এসে বললেন, আমার মাথা নিয়ে আপনার কী সমস্যা? তিনি (ইবন আব্বাস) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: এর উদাহরণ হলো এমন ব্যক্তির মতো, যে হাত বাঁধা অবস্থায় সালাত আদায় করে। (ম ২/ ৫৩)
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (349)