342 - عن عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم في قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءًا فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم في حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْ الْعَنَزَةِ. (م 2/ 56)
আবূ জুহাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আওন ইবন আবী জুহাইফা বলেন যে, তাঁর পিতা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে চামড়ার তৈরি একটি লাল তাঁবুর মধ্যে দেখেছিলেন। (আওন বলেন) আমি বিলালকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দেখলাম, তিনি ওযূর পানি বের করে আনলেন। তখন আমি দেখলাম, লোকেরা সেই ওযূর পানি পাওয়ার জন্য প্রতিযোগিতা করছে। যার হাতে সামান্য কিছু পৌঁছাল, সে তা দিয়ে তার দেহে মাখল। আর যে কিছুই পেল না, সে তার সাথীর হাতের আর্দ্রতা (ভেজাভাব) নিয়ে নিল। এরপর আমি দেখলাম, বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি ‘আনজা’ (ছোট বর্শা বা লাঠি) বের করলেন এবং তা মাটিতে গেঁড়ে দিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লাল ডোরাকাটা চাদর পরিহিত অবস্থায় (যা হাঁটুর উপরে) গুটিয়ে নিয়ে বের হলেন। তিনি সেই ‘আনজা’-কে সুতরা বানিয়ে লোকদের নিয়ে দুই রাকাআত সালাত (নামায) আদায় করলেন। আর আমি দেখলাম যে, মানুষজন এবং চতুষ্পদ জন্তুরা সেই আনজাটির সামনে দিয়ে যাতায়াত করছিল।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (342)