320 - عن الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنه: أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ الْغَائِطِ(2) فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ في الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بهم فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا. (م 2/ 26)
মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাবুক যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। মুগীরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রয়োজন সারার জন্য (খোলা) স্থানের দিকে গেলেন। আমি ফজরের সালাতের পূর্বে তাঁর সাথে একটি পাত্রে পানি বহন করলাম। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে ফিরে আসলেন, আমি পাত্রটি থেকে তাঁর দু'হাতে পানি ঢালতে লাগলাম। অতঃপর তিনি তাঁর দু'হাত তিনবার ধুলেন, এরপর তাঁর মুখমণ্ডল ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর দু'বাহু থেকে জামাটি (জুব্বা) বের করতে চাইলেন, কিন্তু তাঁর জামার আস্তিন সংকীর্ণ হওয়ায় (তা পারলেন না)। তাই তিনি তাঁর দু'হাত জামার ভেতরে প্রবেশ করালেন, অতঃপর জামার নিচ দিক দিয়ে তাঁর দু'বাহু বের করে আনলেন এবং কনুই পর্যন্ত তাঁর দু'বাহু ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন। অতঃপর তিনি ফিরে আসলেন। মুগীরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমিও তাঁর সাথে ফিরে আসলাম। আমরা দেখতে পেলাম যে লোকেরা আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইমাম বানিয়ে দিয়েছেন এবং তিনি তাদের নিয়ে সালাত আদায় করছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (জামাতের) এক রাকাত পেলেন, ফলে তিনি লোকদের সাথে শেষ রাকাতটি আদায় করলেন। যখন আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাম ফিরালেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (ছুটে যাওয়া) সালাত পূর্ণ করার জন্য দাঁড়ালেন। এতে মুসলিমগণ ঘাবড়ে গেলেন এবং তারা জোরে জোরে 'সুবহানাল্লাহ' বলতে লাগলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন তাদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন: "তোমরা ভালো করেছ" অথবা তিনি বললেন: "তোমরা ঠিক কাজ করেছ।" সময়মতো সালাত আদায় করার কারণে তিনি তাদের প্রশংসা করছিলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (320)