31 - عن أَبي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَوْ الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ تعالى وَمِنْهُ ضَعْفٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلَا أَرَانِي(5) أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُعَارِضُ فِيهِ قَالَ فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَعَادَ بُشَيْرٌ فَغَضِبَ عِمْرَانُ قَالَ فَمَا زِلْنَا نَقُولُ فِيهِ إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ. (م 1/ 47)
আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা একদল লোক ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম, আমাদের মাঝে বুশাইর ইবনু কা'বও ছিলেন। সেদিন ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের একটি হাদীস শোনান। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "লজ্জা (হায়া) সম্পূর্ণটাই কল্যাণ," অথবা তিনি বলেছেন: "সম্পূর্ণ লজ্জাই কল্যাণ।" তখন বুশাইর ইবনু কা'ব বললেন, আমরা তো কিছু কিতাবে বা হিকমতে (জ্ঞানগ্রন্থে) দেখতে পাই যে, এর (লজ্জার) কিছু অংশ হলো আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রশান্তি ও গাম্ভীর্য, আর কিছু অংশ হলো দুর্বলতা। এতে ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাগান্বিত হলেন, এমনকি তাঁর চোখ দুটি লাল হয়ে গেল। তিনি বললেন, আমি কি তোমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে হাদীস শুনাচ্ছি না? আর তুমি এর বিরোধিতা করছো? রাবী বলেন, এরপর ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাদীসটি পুনরায় বললেন। রাবী বলেন, তখন বুশাইরও একই কথা আবার বললেন। ফলে ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও রাগান্বিত হলেন। রাবী বলেন, তখন আমরা ক্রমাগত বলতে লাগলাম: "হে আবূ নুজাইদ! ইনি আমাদেরই লোক, তাঁর কথায় কোনো সমস্যা নেই।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (31)