292 - عَنْ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالَا أَتَيْنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رضي الله عنه في دَارِهِ فَقَالَ أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ فَقُلْنَا لَا قَالَ فَقُومُوا فَصَلُّوا فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ قَالَ وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ قَالَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ إِنَّهُ سَيكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى(2) فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا

ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ سُبْحَةً وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ(1) وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرَاهُمْ. (م 2/ 68)
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসওয়াদ ও আলকামা বলেন, আমরা আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বাড়িতে তাঁর কাছে গেলাম। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন, তোমাদের পিছনে যারা ছিল তারা কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম, না। তিনি বললেন, তোমরা দাঁড়াও এবং সালাত আদায় করো। তিনি আমাদেরকে আযান ও ইক্বামাত দিতে আদেশ করেননি। বর্ণনাকারী বলেন, আমরা তাঁর পিছনে দাঁড়ানোর জন্য যেতে চাইলে, তিনি আমাদের হাত ধরে একজনার ডান পাশে এবং অন্যজনার বাম পাশে দাঁড় করালেন। তিনি বলেন, যখন তিনি রুকু করলেন, তখন আমরা আমাদের হাত হাঁটুর উপর রাখলাম। তিনি (ইবনে মাসঊদ) আমাদের হাতে আঘাত করলেন এবং তার দুই হাতের তালু একত্রিত করলেন (তাৎবীখ করলেন), তারপর সে দুটিকে উরুর মাঝখানে রাখলেন। তিনি বলেন, সালাত শেষ করার পর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই তোমাদের উপর এমন শাসকরা আসবে, যারা সালাতকে এর নির্ধারিত সময় থেকে পিছিয়ে দেবে এবং মৃতপ্রায়দের শ্বাসরুদ্ধকর কষ্টের সময়ের দিকে (সালাতকে) নিয়ে যাবে। সুতরাং যখন তোমরা তাদেরকে এরূপ করতে দেখবে, তখন তোমরা সালাতকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করে নেবে এবং তাদের সাথে তোমাদের সালাতকে (নফল/অতিরিক্ত) সুবহাত (নফল) রূপে গণ্য করবে। আর যখন তোমরা তিনজন হবে, তখন তোমরা সকলে জামা‘আতবদ্ধভাবে সালাত আদায় করবে। আর যখন তোমরা এর চেয়ে বেশি হবে, তখন তোমাদের মধ্য থেকে একজন ইমামতি করবে। আর যখন তোমাদের কেউ রুকু করবে, তখন সে যেন তার বাহু দুটি উরুর উপর বিছিয়ে দেয়, এবং সামনের দিকে ঝুঁকে যায়, এবং তার দুই হাতের তালু একত্রিত করে (তাৎবীখ করে)। বর্ণনাকারী বলেন: যেন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আঙ্গুলসমূহের ভিন্নতা দেখতে পাচ্ছি, যেমন তিনি তাদের দেখিয়েছিলেন।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (292)