28 - عن كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ(1) مِنْ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا(2) الرِّيحُ تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ(3) عَلَى أَصْلِهَا لَا يُفِيئُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً. وفي رواية `وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا شَيْءٌ`. (م 8/ 136)
কাব ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মুমিনের উদাহরণ হলো শস্যক্ষেত্রের কাঁচা চারাগাছের মতো, বাতাস যাকে একবার শুইয়ে ফেলে এবং আরেকবার সোজা করে দেয়, যতক্ষণ না সে (পেকে) শুকিয়ে যায়। আর কাফিরের উদাহরণ হলো এমন শক্ত সিডার গাছের মতো যা তার গোড়ার ওপর দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকে। কোনো কিছুই তাকে ঝুঁকাতে পারে না, যতক্ষণ না সে একবারেই উপড়ে পড়ে যায়। অন্য এক বর্ণনায় আছে: এভাবে (ঝুঁকে পড়া ও সোজা হওয়া) চলতে থাকে যতক্ষণ না তার মৃত্যু আসে। আর মুনাফিকের উদাহরণ হলো সেই মজবুত সিডার গাছের মতো যাকে কোনো কিছুই স্পর্শ করে না।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (28)