276 - عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قال: سَقَطَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ(1) شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُينَ(2). (م 2/ 18)
আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি ঘোড়া থেকে পড়ে গিয়েছিলেন, ফলে তাঁর ডান পার্শ্বে আঘাত লেগেছিল। আমরা তাঁকে দেখতে তাঁর নিকট গেলাম। ইতিমধ্যে সালাতের সময় উপস্থিত হলো। অতঃপর তিনি বসে আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং আমরাও তাঁর পিছনে বসে সালাত আদায় করলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: ইমাম তো নিযুক্ত করা হয় তার অনুসরণ করার জন্য। সুতরাং, যখন সে তাকবীর দেয়, তোমরাও তাকবীর দাও। যখন সে সিজদা করে, তোমরাও সিজদা করো। যখন সে (সিজদা থেকে) মাথা তোলে, তোমরাও মাথা তোলো। আর যখন সে 'সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদা' বলে, তখন তোমরা বলবে: 'রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ'। আর যখন সে বসে সালাত আদায় করে, তখন তোমরা সকলে বসে সালাত আদায় করো।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (276)