262 - عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي في الْبَقَرَةِ {وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ} فَنَزَلَتْ بَعْدَمَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَحَدَّثَهُمْ بالحديث(2) فَوَلَّوْا وُجُوهَهُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ. (م 2/ 65)
বারা ইবনু 'আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ষোলো মাস বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছিলাম। অবশেষে সূরা বাকারাহ-এর এই আয়াতটি নাযিল হলো: {আর তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তার দিকে তোমাদের মুখ ফিরাও}। আয়াতটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত আদায়ের পরেই নাযিল হয়েছিল। অতঃপর সেই দলের একজন লোক চলে গেল এবং আনসারদের কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, যখন তারা সালাত আদায় করছিল। সে তাদেরকে এই সংবাদটি দিল। ফলে তারা সঙ্গে সঙ্গে তাদের মুখ ক্বিবলার (বাইতুল্লাহর) দিকে ঘুরিয়ে নিল।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (262)