242 - عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ في الْمَدِينَةِ فَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَتَوَجَّعْنَا لَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا فُلَانُ لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنْ الرَّمْضَاءِ وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الْأَرْضِ قَالَ أَمَ وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبٌ(1) بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلًا(2) حَتَّى أَتَيْتُ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ قَالَ فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ وَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ يَرْجُو في أَثَرِهِ الْأَجْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ. (م 2/ 130)
উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আনসারদের মধ্যে এমন একজন লোক ছিলেন যার বাড়ি ছিল মদীনার সবচেয়ে দূরবর্তী স্থানে। তবুও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জামা‘আতে সালাত আদায় করা তিনি কখনো বাদ দিতেন না। (উবাই ইবনে কা'ব) বলেন, আমরা তার জন্য কষ্ট অনুভব করলাম। তাই আমি তাকে বললাম, হে অমুক, যদি আপনি একটি গাধা কিনে নিতেন, যা আপনাকে তপ্ত বালুকা (গরম মাটি) থেকে এবং মাটির ক্ষতিকর পোকামাকড় থেকে রক্ষা করত! তিনি বললেন, আল্লাহর শপথ! আমি এটা পছন্দ করি না যে আমার বাড়ি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বাড়ির কাছাকাছি হোক। তিনি বলেন, আমি এই বিষয়টি নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম এবং তাঁকে জানালাম। তখন তিনি (নবী) তাকে ডাকলেন এবং তাকেও একই কথা বললেন। লোকটি তখন উল্লেখ করল যে সে তার প্রতিটি পদক্ষেপে সওয়াবের আশা রাখে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, তুমি যা প্রত্যাশা করছ, তা অবশ্যই তোমার জন্য রয়েছে।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (242)