আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে খুতবা দিলেন এবং বললেন: "তোমরা তোমাদের এই সন্ধ্যা ও রাতে পথ চলবে এবং আল্লাহ তা'আলা চাহেন তো আগামীকাল তোমরা পানির নিকট পৌঁছবে।" এরপর লোকেরা চলতে শুরু করল, কেউ কারো দিকে ভ্রুক্ষেপ করছিল না (বা কারো জন্য অপেক্ষা করছিল না)।

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পথ চলছিলেন, যখন রাত মধ্যভাগে পৌঁছাল, তখন আমি তাঁর পাশেই ছিলাম। তিনি তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন এবং তাঁর সাওয়ারীর উপর থেকে হেলে গেলেন। আমি এসে তাঁকে এমনভাবে ঠেকিয়ে ধরলাম যাতে তিনি জেগে না ওঠেন, যতক্ষণ না তিনি তাঁর সাওয়ারীর উপর স্থির হলেন।

তিনি বলেন, এরপর তিনি চললেন, এমনকি যখন রাতের শেষ ভাগ গভীর হলো, তখনও তিনি তাঁর সাওয়ারী থেকে হেলে গেলেন। তিনি বলেন, আমি তাঁকে না জাগিয়ে ঠেকিয়ে ধরলাম, যতক্ষণ না তিনি তাঁর সাওয়ারীর উপর স্থির হলেন।

তিনি বলেন, এরপর তিনি চললেন, এমনকি যখন সাহরীর শেষ সময় এলো, তখন তিনি এমনভাবে হেলে পড়লেন যা পূর্বের দুই হেলে পড়ার চেয়েও কঠিন ছিল, মনে হচ্ছিল যেন তিনি পড়ে যাবেন। আমি তাঁর কাছে এসে তাঁকে ঠেকিয়ে ধরলাম। তখন তিনি মাথা তুলে বললেন: "কে তুমি?" আমি বললাম: "আবু কাতাদা।" তিনি বললেন: "কতক্ষণ ধরে তুমি আমার সাথে এভাবে চলছ?" আমি বললাম: "এই রাতে আমি সব সময়ই আপনার সাথে এভাবে চলছি।" তিনি বললেন: "তুমি তোমার নবীকে রক্ষা করে যেভাবে সাহায্য করলে, আল্লাহও তোমাকে সেভাবে রক্ষা করুন।"

এরপর তিনি বললেন: "আমরা কি লোকদের দৃষ্টির আড়ালে থাকতে পারি?" এরপর তিনি বললেন: "তুমি কি কাউকে দেখতে পাচ্ছ?" আমি বললাম: "এই একজন আরোহী।" এরপর বললাম: "এই আরেকজন আরোহী।" এভাবে আমরা একত্রিত হলাম এবং আমরা সাত জন আরোহী ছিলাম।

তিনি বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাস্তা থেকে সরে গেলেন এবং মাথা রাখলেন (ঘুমালেন)। তারপর বললেন: "তোমরা আমাদের সালাতকে (ফজরের) সতর্কতার সাথে দেখবে।"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামই সর্বপ্রথম জাগলেন, তখন সূর্য তাঁর পিঠে (উঠে গেছে)। তিনি বলেন, আমরা ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে দাঁড়ালাম। এরপর তিনি বললেন: "সাওয়ারী হও।" আমরা সাওয়ারী হলাম এবং পথ চললাম। যখন সূর্য কিছুটা উপরে উঠল, তখন তিনি নামলেন।

এরপর তিনি আমার কাছে থাকা একটি পানির পাত্র চাইলেন, যাতে সামান্য পানি ছিল। তিনি তা থেকে পরিপূর্ণ ওযুর চেয়ে হালকা ওযু করলেন। তিনি বলেন, তাতে সামান্য পানি অবশিষ্ট রইল। এরপর তিনি আবু কাতাদাকে বললেন: "তুমি আমাদের জন্য তোমার পানির পাত্রটি সংরক্ষণ করে রাখো, এর একটি বিশেষ ঘটনা ঘটবে।" এরপর বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাতের জন্য আযান দিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং প্রতিদিন যা করতেন, তাই করলেন।

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাওয়ারী হলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে সাওয়ারী হলাম। তিনি বলেন, এরপর আমরা একে অপরের কানে কানে বলাবলি করতে লাগলাম: "সালাতে আমাদের যে ত্রুটি হলো, এর কাফ্ফারা কী?" এরপর তিনি বললেন: "আমার মধ্যে কি তোমাদের জন্য উত্তম আদর্শ নেই?" অতঃপর তিনি বললেন: "শুনে রাখো! ঘুমন্ত অবস্থায় ত্রুটি হয় না। ত্রুটি তো কেবল তার, যে এক সালাতের ওয়াক্ত পার করে দেয়, কিন্তু পরবর্তী সালাতের ওয়াক্ত এসে গেলেও তা আদায় করে না। অতএব, যে এমনটি করে, সে যেন যখন জাগ্রত হয় তখনই তা আদায় করে নেয়। আর যখন পরের দিন আসবে, তখন যেন তা সঠিক ওয়াক্তে আদায় করে।"

এরপর তিনি বললেন: "তোমরা মনে করো লোকেরা কী করছে?" তিনি বললেন: "লোকেরা সকালে উঠে তাদের নবীকে খুঁজে পায়নি। আবু বকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: 'তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অনুসরণ করো। তিনি তোমাদের পেছনে থাকতে পারেন না (তিনি তোমাদের ছেড়ে যাননি)।' আর লোকেরা বলল: 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাদের সামনেই আছেন।' (বর্ণনাকারী বলেন,) যদি তারা আবু বকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মেনে নিত, তবে তারা সঠিক পথ পেত।"

তিনি বলেন, আমরা লোকদের নিকট পৌঁছলাম যখন দিন বেশ উপরে উঠে গেছে এবং সব কিছু গরম হয়ে উঠেছে। তারা বলছিল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা ধ্বংস হয়ে গেলাম, আমরা তৃষ্ণার্ত!" তিনি বললেন: "তোমাদের কোনো ক্ষতি হবে না।" এরপর বললেন: "আমার চামড়ার মশক খুলে দাও।" আর তিনি পানির পাত্রটি চাইলেন।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পানি ঢালতে লাগলেন এবং আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের পান করাতে লাগলেন। লোকেরা যখন পাত্রের ভেতরে পানি দেখল, তখন তারা এর উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "শান্তভাবে পান করো। তোমাদের প্রত্যেকেই তৃপ্ত হবে।" তিনি বলেন, তারা তা-ই করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঢালতে লাগলেন এবং আমি তাদের পান করাতে লাগলাম, যতক্ষণ না আমি আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছাড়া কেউ অবশিষ্ট রইল না।

তিনি বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পানি ঢাললেন এবং আমাকে বললেন: "তুমি পান করো।" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি পান না করা পর্যন্ত আমি পান করব না।" তিনি বললেন: "লোকদের পান করানোর দায়িত্ব যার, সে সবার শেষে পান করে।" তিনি বলেন, এরপর আমি পান করলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও পান করলেন। তিনি বলেন, লোকেরা (এরপর) তৃপ্ত ও সতেজ অবস্থায় (আসন্ন) পানির উৎসের দিকে গেল।

আব্দুল্লাহ ইবনু রাবাহ বলেন, আমি জামে মসজিদে এই হাদীসটি বর্ণনা করছিলাম, তখন ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে যুবক, তুমি কীভাবে হাদীস বর্ণনা করছো তা দেখ! কারণ সেই রাতে আরোহীদের মধ্যে আমি একজন ছিলাম।" আমি বললাম: "তাহলে আপনিই তো হাদীসটি সম্পর্কে বেশি জানেন।" তিনি বললেন: "তুমি কোথাকার লোক?" আমি বললাম: "আনসারদের মধ্য থেকে।" তিনি বললেন: "তুমি বর্ণনা করো, কারণ তোমরা তোমাদের হাদীস সম্পর্কে বেশি অবগত।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমি লোকেদের কাছে বর্ণনা করলাম। তখন ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি সেই রাতে উপস্থিত ছিলাম, আর আমার জানা ছিল না যে, অন্য কেউ এই হাদীসটি এমন নিখুঁতভাবে সংরক্ষণ করেছে, যেমন আমি করেছি।" (মুসলিম ২/১৩৯)