207 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو(1) قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ(2) وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدْ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَؤوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ. (م 2/ 119)
জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হাজ্জাজ মদিনায় আসলো, তখন আমরা তাঁকে (সালাতের সময় সম্পর্কে) জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের সালাত প্রচণ্ড দুপুরে (সূর্য হেলে যাওয়ার পর) আদায় করতেন। আসরের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য উজ্জ্বল (পরিষ্কার) থাকত। মাগরিবের সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য ডুবে যেত। আর ইশার সালাত তিনি কখনও বিলম্বে এবং কখনও তাড়াতাড়ি আদায় করতেন। তিনি যখন দেখতেন যে তারা সমবেত হয়েছেন, তখন তাড়াতাড়ি করতেন; আর যখন দেখতেন যে তারা আসতে দেরি করছেন, তখন বিলম্ব করতেন। আর ফজরের সালাত তারা (সাহাবীরা) বা তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা 'গালাস'-এর সময় (ভোরের আবছা অন্ধকারে) আদায় করতেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (207)