1741 - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُلْنَا لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ قَالَ فَجَلَسْنَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ مَا زِلْتُمْ هَهُنَا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا مَعَكَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ قُلْنَا نَجْلِسُ حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ أَصَبْتُمْ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَكَانَ كَثِيرًاِ ما يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتْ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ وَأَنَا أَمَنَةٌ لِأَصْحَابِي فَإِذَا ذَهَبْتُ أنا(2) أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ. (م 7/ 183)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলাম। এরপর আমরা (পরস্পরকে) বললাম, যদি আমরা বসে থাকি, তাহলে তাঁর সাথে ইশার সালাতও আদায় করতে পারব। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন, আমরা বসে রইলাম। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন, তোমরা কি এখনও এখানে বসে আছো? আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আপনার সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করেছি। এরপর আমরা বললাম, আমরা বসে থাকি, যাতে আপনার সাথে ইশার সালাতও আদায় করতে পারি। তিনি বললেন, তোমরা ভালো কাজ করেছো, অথবা (বললেন) তোমরা সঠিক করেছো। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি তাঁর মাথা আকাশের দিকে উঠালেন— আর তিনি প্রায়শই আকাশের দিকে মাথা উঠাতেন— এরপর তিনি বললেন, তারকারা হলো আকাশের নিরাপত্তা। যখন তারকারা বিলুপ্ত হয়ে যাবে, তখন আকাশের নিকট প্রতিশ্রুত বিষয় এসে যাবে। আর আমি হলাম আমার সাহাবীদের জন্য নিরাপত্তা। যখন আমি চলে যাব, তখন আমার সাহাবীদের নিকট প্রতিশ্রুত বিষয় এসে যাবে। আর আমার সাহাবীরা হলেন আমার উম্মতের জন্য নিরাপত্তা। যখন আমার সাহাবীরা চলে যাবেন, তখন আমার উম্মতের নিকট প্রতিশ্রুত বিষয় এসে যাবে। (মুসলিম ৭/১৮৩)
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1741)