1691 - عَنْ عبد الله بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَكُنْتُ غُلَامًا شَابًّا عَزَبًا وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيْ الْبِئْرِ(1) وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ النَّارِ قَالَ فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ فَقَالَ لِي لَمْ تُرَعْ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدَ ذَلِكَ لَا يَنَامُ مِنْ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا. (م 7/ 158 - 159)
আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জীবদ্দশায় কোনো লোক স্বপ্ন দেখলে তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বর্ণনা করত। আমি তখন কামনা করলাম যে, আমিও যেন একটি স্বপ্ন দেখি এবং তা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বর্ণনা করি। তিনি বলেন, আমি ছিলাম একজন যুবক, অবিবাহিত তরুণ এবং আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে মসজিদে ঘুমাতাম। অতঃপর আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, দুইজন ফেরেশতা আমাকে ধরে জাহান্নামের দিকে নিয়ে গেল। সেখানে গিয়ে দেখলাম যে, তা কূয়ার মতো ভাঁজ করা, আর এর দুইটি শিং (বা প্রান্ত) রয়েছে, যেমন কূয়ার দুটি প্রান্ত থাকে। আর সেখানে কিছু লোক ছিল যাদেরকে আমি চিনতে পারলাম। তখন আমি বলতে শুরু করলাম: ‘আমি আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই, আমি আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই, আমি আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই।’ তিনি বলেন, অতঃপর একজন ফেরেশতা তাদের (সেই দুজন ফেরেশতার) সাথে সাক্ষাত করলেন এবং আমাকে বললেন: "ভয় পেয়ো না।" এরপর আমি স্বপ্নটি হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বর্ণনা করলাম, আর হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বর্ণনা করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আব্দুল্লাহ্ কতইনা উত্তম ব্যক্তি, যদি সে রাতে সালাত (তাহাজ্জুদ) আদায় করত।” সালেম বলেন: এরপর থেকে আব্দুল্লাহ (ইবনু উমর) রাতে অল্প সময় ছাড়া ঘুমাতেন না। (ম ৭/ ১৫৮- ১৫৯)
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1691)