1687 - عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ بَلَغَنَا مَخْرَجُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمَا أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ إِمَّا قَالَ بِضْعًا وَإِمَّا قَالَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ أَوْ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي قَالَ فَرَكِبْنَا سَفِينَةً فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ فَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ فَقَالَ جَعْفَرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنَا هَاهُنَا وَأَمَرَنَا بِالْإِقَامَةِ فَأَقِيمُوا مَعَنَا فَأَقَمْنَا مَعَهُ حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا(2) قَالَ فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا أَوْ قَالَ أَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لِأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلَّا لِأَصْحَابِ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ
قَالَ فَكَانَ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ(1) يَقُولُونَ لَنَا يَعْنِي لِأَهْلِ السَّفِينَةِ نَحْنُ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ قَالَ فَدَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ وَهِيَ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَنَا عَلَى حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَائِرَةً وَقَدْ كَانَتْ هَاجَرَتْ إِلَى النَّجَاشِيِّ فِيمَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ فَدَخَلَ عُمَرُ رضي الله عنه عَلَى حَفْصَةَ وَأَسْمَاءُ عِنْدَهَا فَقَالَ عُمَرُ حِينَ رَأَى أَسْمَاءَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه الْحَبَشِيَّةُ هَذِهِ الْبَحْرِيَّةُ هَذِهِ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ نَعَمْ فَقَالَ عُمَرُ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ فَنَحْنُ أَحَقُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْكُمْ فَغَضِبَتْ وَقَالَتْ كَلِمَةً كَذَبْتَ يَا عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطْعِمُ جَائِعَكُمْ وَيَعِظُ جَاهِلَكُمْ وَكُنَّا فِي دَارِ أَوْ فِي أَرْضِ الْبُعَدَاءِ والْبُغَضَاءِ(2) فِي الْحَبَشَةِ وَذَلِكَ فِي اللَّهِ وَفِي رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَايْمُ اللَّهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَذْكُرَ مَا قُلْتَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ كُنَّا نُؤْذَى وَنُخَافُ وَسَأَذْكُرُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَسْأَلُهُ وَوَاللَّهِ لَا أَكْذِبُ وَلَا أَزِيغُ وَلَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ وَلَهُ وَلِأَصْحَابِهِ هِجْرَةٌ وَاحِدَةٌ وَلَكُمْ أَنْتُمْ أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ قَالَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ يَأْتُونِي أَرْسَالًا يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ مَا مِنْ الدُّنْيَا شَيْءٌ هُمْ بِهِ أَفْرَحُ وَلَا أَعْظَمُ فِي أَنْفُسِهِمْ مِمَّا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَإِنَّهُ لَيَسْتَعِيدُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنِّي. (م 7/ 172)
قَالَ فَكَانَ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ(1) يَقُولُونَ لَنَا يَعْنِي لِأَهْلِ السَّفِينَةِ نَحْنُ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ قَالَ فَدَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ وَهِيَ مِمَّنْ قَدِمَ مَعَنَا عَلَى حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَائِرَةً وَقَدْ كَانَتْ هَاجَرَتْ إِلَى النَّجَاشِيِّ فِيمَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ فَدَخَلَ عُمَرُ رضي الله عنه عَلَى حَفْصَةَ وَأَسْمَاءُ عِنْدَهَا فَقَالَ عُمَرُ حِينَ رَأَى أَسْمَاءَ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه الْحَبَشِيَّةُ هَذِهِ الْبَحْرِيَّةُ هَذِهِ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ نَعَمْ فَقَالَ عُمَرُ سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ فَنَحْنُ أَحَقُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْكُمْ فَغَضِبَتْ وَقَالَتْ كَلِمَةً كَذَبْتَ يَا عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطْعِمُ جَائِعَكُمْ وَيَعِظُ جَاهِلَكُمْ وَكُنَّا فِي دَارِ أَوْ فِي أَرْضِ الْبُعَدَاءِ والْبُغَضَاءِ(2) فِي الْحَبَشَةِ وَذَلِكَ فِي اللَّهِ وَفِي رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَايْمُ اللَّهِ لَا أَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا أَشْرَبُ شَرَابًا حَتَّى أَذْكُرَ مَا قُلْتَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ كُنَّا نُؤْذَى وَنُخَافُ وَسَأَذْكُرُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَسْأَلُهُ وَوَاللَّهِ لَا أَكْذِبُ وَلَا أَزِيغُ وَلَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ وَلَهُ وَلِأَصْحَابِهِ هِجْرَةٌ وَاحِدَةٌ وَلَكُمْ أَنْتُمْ أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ قَالَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ يَأْتُونِي أَرْسَالًا يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ مَا مِنْ الدُّنْيَا شَيْءٌ هُمْ بِهِ أَفْرَحُ وَلَا أَعْظَمُ فِي أَنْفُسِهِمْ مِمَّا قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقَالَتْ أَسْمَاءُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَإِنَّهُ لَيَسْتَعِيدُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنِّي. (م 7/ 172)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা যখন ইয়ামানে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর (মক্কা থেকে) হিজরতের খবর আমাদের কাছে পৌঁছল। তখন আমরা তাঁর দিকে হিজরতকারী হিসেবে বেরিয়ে পড়লাম—আমি এবং আমার দুই ভাই। আমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, তাদের একজন আবূ বুরদাহ এবং অন্যজন আবূ রুহম। (আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন) হয় তিনি 'কয়েকজন' বলেছেন, না হয় 'আমার গোত্রের তিপ্পান্ন বা বায়ান্নজন লোক' বলেছেন। তিনি বলেন, আমরা একটি নৌকায় আরোহণ করলাম। আমাদের নৌকাটি আমাদেরকে হাবশার (আবিসিনিয়ার) বাদশাহ নাজ্জাশীর কাছে পৌঁছে দিল। সেখানে আমরা জা‘ফার ইবনু আবূ ত্বালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সাথীদের পেলাম। জা‘ফার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের এখানে পাঠিয়েছেন এবং আমাদেরকে অবস্থান করার নির্দেশ দিয়েছেন। তাই তোমরাও আমাদের সাথে থাকো। ফলে আমরা সবাই তাঁর সাথে থাকলাম, এরপর একসাথে (মদীনায়) পৌঁছলাম।
তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সেই সময় সাক্ষাৎ করলাম যখন তিনি খায়বার জয় করছিলেন। তিনি আমাদের জন্য অংশ নির্ধারণ করলেন, অথবা বললেন, আমাদের তা থেকে দিলেন। খায়বার বিজয়ের সময় যারা অনুপস্থিত ছিল, তাদের কাউকেই তিনি কিছু দেননি, কেবল যারা তাঁর সাথে উপস্থিত ছিল তাদের ছাড়া। তবে আমাদের নৌকার সাথীরা, যারা জা‘ফার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সাথীদের সাথে ছিল, তাদেরকে তাদের সাথে অংশ দিলেন।
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, কিছু লোক (অর্থাৎ নৌকার আরোহীদের) আমাদের বলতো: হিজরতের ক্ষেত্রে আমরা তোমাদের চেয়ে অগ্রগামী।
তিনি বলেন, এরপর আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (যিনি আমাদের সাথে এসেছিলেন) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী হাফসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে সাক্ষাৎ করতে গেলেন। তিনি সেইসব মুহাজিরদের মধ্যে ছিলেন যারা নাজ্জাশীর কাছে হিজরত করেছিলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাফসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, আর আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কাছেই ছিলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, ইনি কে? তিনি (আসমা) বললেন, আমি আসমা বিনত উমাইস। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এই সেই আবিসিনীয় নারী? এই সেই সমুদ্রযাত্রিণী? আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হ্যাঁ। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হিজরতের ক্ষেত্রে আমরা তোমাদের চেয়ে অগ্রগামী। সুতরাং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি তোমাদের চেয়ে আমাদের অধিকার বেশি।
এতে আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাগান্বিত হলেন এবং কঠোর ভাষায় বললেন, হে উমার, তুমি মিথ্যা বলেছো! কখনোই না, আল্লাহর শপথ! তোমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলে, তিনি তোমাদের ক্ষুধার্তদের আহার দিতেন এবং তোমাদের অজ্ঞদের উপদেশ দিতেন। আর আমরা সুদূর ও ঘৃণিত স্থানে, অর্থাৎ হাবশাতে ছিলাম। এই কষ্ট আমরা আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর (সন্তুষ্টির) জন্য সহ্য করেছি। আল্লাহর কসম! তুমি যা বলেছো, তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে না বলা পর্যন্ত আমি কোনো খাবার খাবো না এবং কোনো পানীয় পান করবো না। আমরা সেখানে কষ্ট ভোগ করেছি এবং ভয়ে কাটিয়েছি। আমি অবশ্যই এ বিষয়টি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করব এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করব। আল্লাহর কসম! আমি এতে মিথ্যা বলবো না, বাঁকা পথে যাবো না এবং বাড়িয়েও বলবো না।
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন, তখন আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আল্লাহর নবী! উমার এমন এমন কথা বলেছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমাদের চেয়ে তিনি (উমার) আমার বেশি হকদার নন। তাঁর এবং তাঁর সাথীদের একটি হিজরত, কিন্তু তোমাদের—তোমরা যারা নৌকার আরোহী—তোমাদের জন্য রয়েছে দুটি হিজরত।
আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও নৌকার অন্যান্য সাথীদেরকে দেখলাম, তারা আমার কাছে দলে দলে আসতেন এবং এই হাদীসটি সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞেস করতেন। দুনিয়ার কোনো কিছুই তাদের কাছে এর চেয়ে অধিক আনন্দের ছিল না এবং তাদের মনে এর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সম্পর্কে বলেছেন। আবূ বুরদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি, তিনি বারবার আমার কাছে এই হাদীসটি জানতে চাইতেন।
তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সেই সময় সাক্ষাৎ করলাম যখন তিনি খায়বার জয় করছিলেন। তিনি আমাদের জন্য অংশ নির্ধারণ করলেন, অথবা বললেন, আমাদের তা থেকে দিলেন। খায়বার বিজয়ের সময় যারা অনুপস্থিত ছিল, তাদের কাউকেই তিনি কিছু দেননি, কেবল যারা তাঁর সাথে উপস্থিত ছিল তাদের ছাড়া। তবে আমাদের নৌকার সাথীরা, যারা জা‘ফার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও তাঁর সাথীদের সাথে ছিল, তাদেরকে তাদের সাথে অংশ দিলেন।
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, কিছু লোক (অর্থাৎ নৌকার আরোহীদের) আমাদের বলতো: হিজরতের ক্ষেত্রে আমরা তোমাদের চেয়ে অগ্রগামী।
তিনি বলেন, এরপর আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (যিনি আমাদের সাথে এসেছিলেন) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী হাফসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে সাক্ষাৎ করতে গেলেন। তিনি সেইসব মুহাজিরদের মধ্যে ছিলেন যারা নাজ্জাশীর কাছে হিজরত করেছিলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাফসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, আর আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার কাছেই ছিলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, ইনি কে? তিনি (আসমা) বললেন, আমি আসমা বিনত উমাইস। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এই সেই আবিসিনীয় নারী? এই সেই সমুদ্রযাত্রিণী? আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হ্যাঁ। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হিজরতের ক্ষেত্রে আমরা তোমাদের চেয়ে অগ্রগামী। সুতরাং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রতি তোমাদের চেয়ে আমাদের অধিকার বেশি।
এতে আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাগান্বিত হলেন এবং কঠোর ভাষায় বললেন, হে উমার, তুমি মিথ্যা বলেছো! কখনোই না, আল্লাহর শপথ! তোমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলে, তিনি তোমাদের ক্ষুধার্তদের আহার দিতেন এবং তোমাদের অজ্ঞদের উপদেশ দিতেন। আর আমরা সুদূর ও ঘৃণিত স্থানে, অর্থাৎ হাবশাতে ছিলাম। এই কষ্ট আমরা আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর (সন্তুষ্টির) জন্য সহ্য করেছি। আল্লাহর কসম! তুমি যা বলেছো, তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে না বলা পর্যন্ত আমি কোনো খাবার খাবো না এবং কোনো পানীয় পান করবো না। আমরা সেখানে কষ্ট ভোগ করেছি এবং ভয়ে কাটিয়েছি। আমি অবশ্যই এ বিষয়টি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে উল্লেখ করব এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করব। আল্লাহর কসম! আমি এতে মিথ্যা বলবো না, বাঁকা পথে যাবো না এবং বাড়িয়েও বলবো না।
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এলেন, তখন আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আল্লাহর নবী! উমার এমন এমন কথা বলেছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমাদের চেয়ে তিনি (উমার) আমার বেশি হকদার নন। তাঁর এবং তাঁর সাথীদের একটি হিজরত, কিন্তু তোমাদের—তোমরা যারা নৌকার আরোহী—তোমাদের জন্য রয়েছে দুটি হিজরত।
আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও নৌকার অন্যান্য সাথীদেরকে দেখলাম, তারা আমার কাছে দলে দলে আসতেন এবং এই হাদীসটি সম্পর্কে আমাকে জিজ্ঞেস করতেন। দুনিয়ার কোনো কিছুই তাদের কাছে এর চেয়ে অধিক আনন্দের ছিল না এবং তাদের মনে এর চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের সম্পর্কে বলেছেন। আবূ বুরদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি, তিনি বারবার আমার কাছে এই হাদীসটি জানতে চাইতেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1687)